Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otherwise set forth herein
Vertaling van "otherwise set forth herein" in Frans
disposition contraire dans les présentes
FENDI generally fills orders within a maximum of 30 days from the day the order has been confirmed, except where the order has been cancelled pursuant to article 4 above or as otherwise set forth herein.
FENDI exécute généralement les commandes dans un délai maximal de 30 jours à compter de leur date de confirmation, à l'exception des commandes passées en vertu de l'article 4 ci-dessus, et sauf disposition contraire dans les présentes.
By submitting an entry, entrant warrants and represents that he/she consents to the submission and use of the entry in the Contest and to its use as otherwise set forth herein.
En envoyant une photo, chaque participant atteste et garantit qu'il consent à la soumission et à l'utilisation de la participation dans le Concours et à son utilisation de la manière autrement prévue aux présentes.
The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.
Les titres et les entêtes du présent Contrat sont mentionnés uniquement pour des raisons de commodité et pour faciliter la lecture. Ils ne doivent pas être utilisés dans le but d'interpréter l'accord des parties, sauf disposition contraire spécifiée dans le présent accord.
The titles and headings of these Terms of Sale are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.
Les titres de ces Conditions de Vente ont été inclus pour la commodité et la facilité de consultation et ne peuvent être aucunement utilisés pour expliquer ou interpréter l'accord des parties dans les cas établis ici.
Unless as otherwise set forth herein, this Agreement shall not be amended or modified by You except in writing signed by authorized representatives of each party.
Sauf disposition contraire dans les présentes, Vous ne pouvez pas modifier le présent Contrat, sauf par écrit signé par les représentants autorisés de chaque partie.
Except as otherwise set forth herein, we will keep confidential any Private Information related to your account with us.
Sauf disposition contraire prévue par la présente, nous garderons confidentielle toute information privée liée à votre compte avec nous.
Except as otherwise set forth herein, all notices required or permitted to be given pursuant to these Terms of Use shall be sent by e-mail to Visitor at the addresses provided in the registration or as otherwise provided in writing by Visitor to WGSN.
Préavis. Sauf condition contraire énoncée dans les présentes, tous les préavis devant être donnés ou pouvant être donnés en vertu des dispositions du présent Contrat au Client doivent être envoyés par email aux adresses email désignées par le Client.
Except as otherwise set forth herein, your rights under this Services Agreement are not assignable or transferable.
Sauf indication contraire dans le présent document, vos droits en vertu du présent Contrat ne sont ni cessibles ni transférables.
Except as otherwise set forth herein or in our Sales Policy in Section VI above and subject to anything to the contrary under applicable laws, you are solely responsible for any tax consequences that may result from your acquisition, use or redemption of Station Cash.
Sauf dispositions contraires énoncées dans la présente section et dans notre Politique de Vente décrite en section VI ci-dessus et sous réserve de toute disposition légale contraire, vous êtes seul responsable de toute conséquence fiscale résultant de votre acquisition, utilisation ou conversion de Station Cash.
Unless otherwise set forth herein, fees shall be at SolarWinds MSP's then-standard rates at the time of invoice or, if applicable, as set forth in the Order Form.
Sauf indication contraire dans les présentes, les frais sont facturés sur la base des tarifs standard de SolarWinds MSP au moment de la facturation ou, le cas échéant, comme indiqué dans le Bon de commande.
By submitting an Artwork, Contestant warrants and represents that he/she and any persons appearing or identifiable in the Artwork consent to the submission and use of the Artwork in the Contest and to their use as otherwise set forth herein.
En envoyant une Illustration, le Participant déclare et garantit qu'il/elle et toute personne apparaissant ou étant identifiable dans l'Illustration consentent à son envoi et à son utilisation dans le Concours, ainsi qu'à toute utilisation indiquée dans le présent règlement.
The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.
TITRES ET ENTÊTES ; ENTENTES INDÉPENDANTES ; DIVISIBILITÉ Les titres et les en-têtes du présent Accord sont mentionnés uniquement pour des raisons de commodité et pour faciliter la lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
