Download for Windows Premium
Publiciteit
otherwise would render

Vertaling van "otherwise would render" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autrement rendrait
To rule otherwise would render the nomenclature and explanatory notes internally contradictory.
Statuer autrement rendrait la nomenclature et les notes explicatives contradictoires en soi.
Deciding otherwise would render the regulations on different minimum ages pointless.
En décider autrement rendrait sans objet la modulation des interdictions en fonction de l'âge des mineurs.
To assume otherwise would render the scheme meaningless.
Autrement, ce régime n'aurait pas de sens.
To hold otherwise would render s.
Si l'on en décidait autrement, l'art.
Doing the comparison otherwise would render the requisite comparison as part of the proviso meaningless.
Effectuer la comparaison autrement viderait de son sens la comparaison prescrite dans le cadre de la clause conditionnelle.
To do otherwise would render the rule meaningless.
Agir autrement ôterait à cet article tout son sens.
To hold otherwise would render the terms dumping and injury, as used in Article 11.3, inutile and would mean that there were in effect no multilateral disciplines governing the conduct of sunset reviews.
Considérer qu'il en va autrement rendrait inutiles les termes dumping et dommage, tels qu'ils sont employés à l'article 11.3, et signifierait qu'il n'existe en réalité aucune discipline multilatérale régissant la conduite des réexamens à l'extinction.
To find otherwise would render paragraphs (i) through (iv) of Article 1.1(a) unnecessary "because all government measures conferring benefits, per se, would be subsidies".
Formuler une constatation différente reviendrait à dire que les alinéas i) à iv) de l'article 1.1 a) étaient superflus, "parce que toutes les mesures des pouvoirs publics qui conf[éraient] des avantages, en soi, seraient des subventions".
To find otherwise would render the opening phrase of Article 2.1 devoid of any meaning.
Toute autre conclusion viderait de son sens le membre de phrase introductif de l'article 2.1.
To do otherwise would render the Findings opaque and unreadable.
En procédant autrement, on rendait les constatations opaques et illisibles.
To conclude otherwise would render ineffective the review conducted by the Community courts in accordance with Article 220, the first paragraph of Article 230 and Article 233 of the EC Treaty of the legality of measures adopted by the Community institutions.
Ne pas conclure en ce sens priverait d'effet utile le contrôle effectué par les tribunaux communautaires de la légalité des actes adoptés par les institutions communautaires conformément à l'article 220, à l'article 230, premier alinéa et à l'article 233 du traité CE.
Finding otherwise would render the procedural rules of the Anti-dumping Agreement meaningless.
Toute autre constatation priverait de sens les règles de procédure de l'Accord antidumping.
To do otherwise would render time limits contained in collective agreements and the Public Service Labour Relations Board Regulations quite meaningless.
Sinon, les délais prévus dans les conventions collectives ainsi que dans le Règlement de la Commission des relations de travail dans la fonction publique seraient dénués de sens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor otherwise would render in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.