Examples with "ou... pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bâtiments peuvent être tout neufs ou... pas si récents.
The buildings may be brand new or... not that new.
On peut commencer par un massage ou... pas.
Ou... Pas besoin de viser directement.
Ou... pas prendre de douche et juste utiliser un déodorant
Alors, vous voulez mon aide ou... pas ?
So then, do you want my help or... not?
et apprenez à vous connaître, ou... pas.
and get to know each other better, or... not.
Des occupations ces jours-ci, ou... pas vraiment?
Keepin' busy these days, or... not really?
Maintenant ou... pas avant la saison prochaine !
Ou... pas la grande bourgeoisie.
Ce qui pourrait sembler n'être qu'une turbulence négligeable, un petit risque dans les objectifs peut en fait avoir un effet massif ou... pas d'effet du tout !
What seems like a small disruption or risk exposure to objectives may have a massive effect or no effect at all.
Faute de quoi le silence sur ce point pourrait "à coup sûr être interprété"... car ce texte des académiciens en dit trop... ou... pas assez.
If this is not done, silence "can certainly [...] be interpreted," because this declaration by the academics says a lot - or, perhaps, not enough.
ou... pas comme ça.
or... not like that.
