Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouch borith
Vertaling van "ouch borith" in Frans
Ou-ch Borith
Ouch Borith
Mr. Ouch Borith (Cambodia) thanked the delegations that had spoken against a postponement of the vote, the only effect of which would have been to jeopardize the resumption of negotiations.
M. Ou-ch Borith (Cambodge) dit que sa délégation remercie les délégations qui se sont prononcées contre un report du vote, qui aurait eu pour seul effet de compromettre la reprise des négociations.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) endorsed the draft resolution as the basis for further negotiations and expressed optimism that negotiations would resume shortly.
M. Ou-ch Borith (Cambodge), souscrit au projet de résolution en tant que base de nouvelles négociations et se déclare convaincu que les négociations reprendront sous peu.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) said that his delegation had not wished to attack the Special Representative, but simply to draw his attention to the need for timely reporting.
M. OU-CH BORITH (Cambodge) dit que sa délégation n'entendait pas attaquer le Représentant spécial mais voulait simplement appeler son attention sur la nécessité de respecter les délais pour la présentation des rapports.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) recalled that the Millennium Declaration had reaffirmed the Member States' resolve to provide the Organization with adequate resources and to enhance the transparency of its decision-making processes.
M. Ou-ch Borith (Cambodge) rappelle que dans la Déclaration du Millénaire les États Membres ont réaffirmé leur résolution de fournir à l'Organisation des ressources suffisantes et d'accroître la transparence de ses processus de prise de décisions.
During the meeting, the Bulgarian diplomat said the purpose of his diplomatic mission in Cambodia is to further boost the bilateral cooperation between the two countries in the commercial, economic and technological sectors, H.E. Ouch Borith told reporters after the meeting.
Lors de l'entretien, le diplomate bulgare a souligné que le but de sa mission diplomatique au Cambodge était de renforcer encore davantage la coopération bilatérale entre les deux pays dans les secteurs commercial, économique et technologique, a fait savoir Ouch Borith après cette rencontre.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) said that the genocide and crimes against humanity perpetrated by the bloody Khmer Rouge regime, the exactions of which had caused the deaths of more than two million people, must not go unpunished.
M. Ou-ch (Cambodge) souligne que le génocide et les crimes contre l'humanité perpétrés par le sanglant régime des Khmers rouges, dont les exactions ont causé la mort de plus de deux millions de personnes, ne sauraient être laissés impunis.
H.E. Ouch Borith told reporters after the meeting that he and H.E. Daniel Russel exchanged views on the trade and investment ties between Cambodia and the U.S. as well as the regional and global economy and politics.
Ouch Borith a dit aux journalistes après cet entretien que les deux parties avaient échangé des points de vue sur les liens commerciaux et d'investissement entre le Cambodge et les Etats-Unis ainsi que sur les questions économique et politique dans la région et le monde.
On bilateral relations, Cambodia and Argentina will boost their cooperation, especially on trade and agriculture, said H.E. Ouch Borith.
Sur les relations bilatérales, le Cambodge et l'Argentine renforceront leur coopération, en particulier dans les domaines commercial et agricole, a précisé Ouch Borith.
H.E. Mr. Ouch Borith.
S.E. M. Anthony Charles Rolle.
For his part, H.E. Ouch Borith briefed the Bulgarian side on the country's economic development and political situation, and expressed thanks to the Government of Bulgaria for its assistance to Cambodia so far.
Pour sa part, Ouch Borith a informé la partie bulgare du développement économique et de la situation politique au Cambodge, et a exprimé ses remerciements au gouvernement de la Bulgarie de son aide au Royaume.
Mr. Ouch Borith indicated that the 1979 trial, regardless of its value according to the Special Representative, provided an indisputable proof that the Cambodian Government and people were resolved to bring the senior Khmer Rouge figures to trial.
M. Ouch Borith intervient pour préciser que le procès tenu en 1979, indépendamment de la valeur que le Représentant spécial lui accorde, apporte une preuve incontestable de la volonté du Gouvernement et du peuple cambodgiens de juger les hauts dirigeants des Khmers rouges.
Ms. Fadlallah will do a report to the IOF and through this report, the IOF will consider preparing an aid program to Cambodia, said H.E. Ouch Borith.
Mme Fadlallah fera un rapport au secrétaire générale de l'OIF et grâce à ce rapport, l'OIF réfléchira à préparer un programme d'aide au Cambodge appelé "aide de solidarité avec le Cambodge", a dit Ouch Borith.
H.E. Ouch Borith said he informed H.E. Peter MacArthur of Cambodia's progress, especially of the political and economic sectors.
Ouch Borith a dit qu'il avait informé Peter MacArthur des progrès réalisés par le Cambodge, en particulier dans les secteurs politique et économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouch borith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
