Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our commitment to the programme
Vertaling van "our commitment to the programme" in Frans
notre attachement à ce programme
notre engagement vis-à-vis de ce programme
We wish to reiterate the view that for the success of UN-NADAF, all of us need to rededicate ourselves and our commitment to the programme.
Nous tenons à confirmer que selon nous le succès du nouvel Ordre du jour dépend du dévouement et de la volonté dont nous ferons preuve dans l'exécution du programme.
Today, we renewed our commitment to the programme and once again demonstrate our strong support for LDCs in the South-South cooperation framework.
Aujourd'hui, nous renouvelons notre engagement vis-à-vis de ce programme et prouvons, une fois de plus, que nous soutenons sans réserve les PMA dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
Despite our commitment to the Programme, we are somewhat disappointed that at times we are unable to secure places for our scientists and engineers to be trained in the nuclear field in countries with more highly developed nuclear technology and programmes.
En dépit de notre attachement à ce Programme, nous sommes quelque peu déçus du fait que nous ne puissions pas toujours obtenir de places pour nos scientifiques et ingénieurs dans les programmes de formation nucléaire de pays dotés de technologies et de programmes nucléaires plus avancés.
Today, we renewed our commitment to the Programme with expanded forms of cooperation.
Aujourd'hui, nous renouvelons notre engagement vis-à-vis de ce programme dans le cadre d'une coopération élargie.
Gathered here as the representatives of our nations, we must take this opportunity to renew our commitment to the Programme of Action and to further build on the gains we have made since then to ensure the future well-being of our global community.
Réunis ici en tant que représentants de nos nations, nous devons saisir cette occasion pour renouveler notre engagement envers le Programme d'action et tirer davantage parti des gains que nous avons obtenus depuis lors pour le bien-être futur de notre communauté mondiale.
The Member States of MERCOSUR and associated States have stressed repeatedly our commitment to the Programme of Action as the main instrument for the adoption of measures at the international, regional and national levels.
Les États membres du MERCOSUR et États associés ont souligné à maintes reprises leur volonté de mettre en œuvre le Programme d'action en tant que principal instrument pour l'adoption de mesures aux niveaux international, régional et national.
We reaffirm our commitment to the Programme as a vital element of the United Nations operational system.
Nous réaffirmons notre attachement à ce programme en tant qu'élément vital du système opérationnel des Nations Unies.
It is also our sincere hope that next year's Biennial Meeting on the Implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons will spur the international community to reaffirm our commitment to the Programme of Action and to strengthen its implementation.
Nous avons également l'espoir sincère que la Réunion biennale de l'an prochain sur la mise en œuvre du Programme d'action sur les armes légères incitera la communauté internationale à réaffirmer son attachement au Programme d'action et à accentuer sa mise en œuvre.
Nevertheless, the forthcoming Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action will provide an opportunity to renew our commitment to the Programme and to seek ways to further strengthen its implementation.
Cependant, la prochaine Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action nous donnera l'occasion de renouveler notre attachement au Programme d'action et de chercher des moyens de renforcer sa mise en œuvre.
Today, we renewed our commitment to the Programme with expanded forms of cooperation.
Aujourd'hui, nous renouvelons notre engagement vis-à-vis de ce programme dans le cadre d'une coopération élargie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 114 ms.
