We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notre travail en cours
notre travail constant
nos efforts continus
Notre travail continu
On this occasion we would like to highlight and reiterate certain points, since we are entering a new phase of our continuing work.
À cette occasion, nous voudrions souligner et répéter certains éléments, puisque nous entrons dans une nouvelle phase de notre travail en cours.
Your report [Nowhere to Turn] is a valuable contribution in our continuing work, and I have carefully noted your comments.
Votre rapport [Dans l'impasse] apporte une précieuse contribution à notre travail en cours, et j'ai soigneusement pris note de vos commentaires.
This will complement our continuing work to facilitate long-term financing from institutional investors, including through implementation of the agreed G20/OECD principles, and voluntary use of new effective approaches and the related checklist.
Cela viendra achever notre travail constant visant à faciliter le financement à long terme de la part d'investisseurs institutionnels, notamment en appliquant les principes convenus par le G-20 et l'OCDE, et en utilisant de nouvelles approches efficaces et la liste de vérification connexe.
"Our continuing work with the World Customs Organization, national customs and police agencies ensures that transnational organized criminals will find it increasingly difficult to evade detection."
Grâce à notre travail constant avec l'Organisation mondiale des douanes, les administrations douanières et les services de police nationaux, ceux qui se livrent à la criminalité organisée transnationale vont avoir de plus en plus de mal à passer à travers les mailles du filet.
As part of our continuing work advancing service to clients, we improved electronic services at our overseas offices to allow foreign nationals to enquire about the status of their visa applications by e-mail from anywhere in the world.
En ce qui concerne nos efforts continus pour améliorer notre service à la clientèle, nous avons perfectionné nos services électroniques dans nos bureaux à l'étranger pour permettre aux étrangers de se renseigner sur l'état de leur demande de visa par courriel de partout dans le monde.
We wanted to update you on our continuing work in this area, and how Google's newer products can provide real and significant results for clients.
Nous souhaitions vous tenir informé de nos efforts continus dans ce domaine et de la manière dont les nouveaux produits Google contribuent à la réussite réelle de nos clients.
We will keep you updated on our continuing work in the region.
Nous vous tiendrons informés des avancées de notre travail dans la région.
I look forward to our continuing work together, which includes addressing environmental concerns such as the methyl mercury issue.
Je suis impatient de poursuivre notre travail commun, qui comprend la résolution de problèmes environnementaux tels que le problème du méthylmercure.
I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.
J'aimerais donc faire certaines observations générales sur la manière dont nous concevons la suite de nos travaux.
A key factor in doing this is our continuing work in maintaining robust traceability, which allows us to understand the origins of our supply.
Un élément essentiel de cette approche consiste à continuer d'assurer une traçabilité sans faille, ce qui nous permet de connaître l'origine de nos approvisionnements.
I am very grateful to each of you who has supported us in the past year and I look forward to our continuing work together in the future.
Je suis très reconnaissante envers chacun d'entre vous qui nous avez soutenus au cours de la dernière année, et j'espère que nous poursuivrons notre collaboration dans l'avenir.
Our strategy involves working with multiple partners to achieve impacts beyond our continuing work to improve agricultural practices.
Notre stratégie implique un travail avec plusieurs partenaires afin d'obtenir un effet permettant d'améliorer les pratiques agricoles au-delà de notre travail permanent.
We will give renewed focus and political attention to this critical issue in the coming period and will use our continuing work and all international meetings that are relevant to drive progress.
Nous accorderons une attention renouvelée et politique à cet enjeu crucial au cours des mois à venir et nous profiterons de nos travaux en cours et de toutes les réunions internationales pour accélérer ces progrès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.