Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
our data processing systems
Vertaling van "our data processing systems" in Frans
nos systèmes informatiques
nos systèmes de traitement des données
nos systèmes de traitement de données
nos installations de traitement de données
They are then blocked in our data processing systems.
Elles sont ensuite bloquées dans nos systèmes informatiques.
Despite this opportunity, whose goal was to standardize the coordinated launch of clinical trials, it was difficult to maximize its benefits, mainly because our data processing systems were not compatible.
Malgré cette opportunité censée harmoniser le démarrage coordonné des essais cliniques, il était difficile d'en maximiser les retombées, notamment parce que nos systèmes informatiques n'étaient pas adaptés.
We have invested heavily in our data processing systems.
Nous avons investi beaucoup dans nos systèmes de traitement de données.
To protect our data processing systems from attacks, however, we log access for a limited period.
Afin de sécuriser nos systèmes de traitement des données contre toute atteinte, nous enregistrons toutefois l'accès pendant une durée limitée.
To secure our data processing systems against attacks, we protocol visits for a limited period of time.
Afin de protéger nos installations de traitement de données contre des attaques, votre accès sera pourtant enregistré pour une période limitée.
Furthermore the data help us to optimize the website and to assure the security of our data processing systems.
En outre, les données nous servent à optimiser le site et garantir la sécurité de nos systèmes techniques d'information.
You may also request that your personal data is transmitted directly to another organisation where this is technically feasible using our data processing systems.
Vous pouvez aussi demander à faire transmettre directement vos données à caractère personnel à une autre entreprise quand ceci est faisable techniquement en utilisant nos systèmes de traitement des données.
Your data is only forwarded to supervisory authorities and law enforcement authorities, for example, as far as legally permitted, if it is required to discover fraud and other criminal offences or to guarantee the security of our data processing systems.
Vos données ne seront communiquées aux autorités de surveillance et aux autorités judiciaires, par exemple, que si c'est nécessaire dans le but de prévenir et de détecter des fraudes et autres infractions pénales, ou de garantir la sécurité de nos systèmes de traitement des données.
All information for treating payments is coded using SSL protocol and can neither be detected, intercepted or used by a third person, nor stored in our data processing systems.
Toutes les informations échangées pour traiter le paiement sont cryptées grâce au protocole SSL. Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers.
Our well-trained and experienced staff and the high performance of our data processing systems ensure that our bookkeeping or administrative support services are performed in a highly professional manner.
Grâce à un haut niveau de formation de notre personnel et à des outils informatiques performants, les prestations de comptabilité ou "assistance administrative" proposées par Baker Tilly Spiess sont réalisées de manière professionnelle.
In addition, under Article 6(1)(f) GDPR, we have a legitimate interest in preventing misuse of our services as well as in ensuring the confidentiality and availability of our data processing systems.
Nous nourrissons par ailleurs un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1f RGPD consistant à éviter l'usage abusif de nos prestations de service et à garantir la confidentialité et la disponibilité de nos installations de traitement de données. Durée de conservation
In the Secretariat we are in the midst of a collective effort to modernize our data processing systems, and we will continue to do so, but we do not create the information.
Au Secrétariat, nous sommes engagés dans un effort collectif en vue de moderniser nos systèmes de traitement de données et nous continuerons à le faire, mais nous ne créons pas l'information.
If the application is successful, the data submitted by you will be stored in our data processing systems on the basis of 26 BDSG-neu and Art. 6 Para.
Si la demande est acceptée, les données que vous nous avez communiquées seront enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l'article 26 du BDSG-neu et de l'article 6, paragraphe 1, du DSGVO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
