Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our own programming
Vertaling van "our own programming" in Frans
nos propres programmes
notre propre programmation
nos propres émissions
notre propre radiodiffuseur
Through our own programming, we support export activities, of course.
Nous soutenons évidemment les exportations dans le cadre de nos propres programmes.
I'll give you an example from our own programming.
Je vais vous donner un exemple tiré de nos propres programmes.
Siri is a terrifyingly clever pilgrimage into the mysteries of our own programming.
Siri est un pèlerinage métaphysique, une exploration de notre propre programmation.
We have carried out exploratory missions for our own programming.
Nous avons effectué des missions exploratoires pour élaborer notre propre programmation.
To support our own programming, we developed a regulatory bargain.
Par conséquent, pour soutenir nos propres émissions, nous avons imposé des conditions réglementaires.
We have been relying on a subsidized regime to support our own programming so that it can compete with programming supported by a much larger audience base.
Nous sommes tributaires d'un régime subventionné afin de soutenir nos propres émissions afin qu'elles puissent faire concurrence avec des émissions qui bénéficient d'auditoires beaucoup plus importants.
In order to survive against that competition, our own programming needs some help.
Pour survivre à cette concurrence, notre propre programmation a besoin d'aide.
We would be looking to partner with territories and provinces to ensure that those dollars complement whatever we do through our own programming.
Nous allons essayer d'établir des partenariats avec les territoires et les provinces pour garantir que ces fonds viennent en complément de ce que nous ferons dans nos propres programmes.
As the country evolved, we decided it was important to have our own programming and broadcasting system distinct from that of our neighbour to the south.
À mesure que le pays évoluait, nous avons décidé qu'il était important d'avoir nos propres programmes et un système de radiodiffusion distinct de celui de nos voisins du Sud.
"That leaves us with 30% of our own programming, with which we try to fill the gaps that are left by other organizations who rent our space."
Il nous reste 30 % pour notre propre programmation et nous essayons d'exploiter les vides laissés par les autres organisations qui louent nos salles.
But the latest condition of licence we received from the CRTC said that in fact we could only schedule up to 25% of our service with our own programming.
Mais les dernières conditions du permis que nous a accordé le CRTC nous interdisait en fait de consacrer plus de 25 p. 100 de nos heures de diffusion à nos propres émissions.
Similarly, when we provide funding to our own programming, to SDTC and others, the benefit goes directly to those firms.
De la même façon, lorsque nous finançons nos propres programmes, à TDDC et ailleurs, les retombées vont directement à ces entreprises.
Yes. As I mentioned, I think we have the capacity now to deliver our own programming.
Oui. Comme je l'ai mentionné, je pense que nous avons désormais la capacité d'offrir nos propres programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor our own programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
