We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here you can find out everything about our programme for small fans of big aircraft.
Vous trouverez ici tous les détails de notre programme pour petits fans de grands avions.
I am not rejecting the proposal; on the contrary, it can be adequately handled in our programme for next year.
Je n'entends nullement rejeter la proposition, bien au contraire, elle pourra parfaitement être intégrée à notre programme de travail l'année prochaine.
We will, of course, insist upon the whole of our programme for a peace without annexations and indemnities.
Naturellement, nous défendrons par tous les moyens tout notre programme de paix sans annexions et sans contributions de guerre.
A crucial component of our programme for this year and next is the establishment of voluntary confidential counselling and testing facilities in more peacekeeping missions.
Un élément essentiel de notre programme pour cette année et l'année prochaine est la création de centres de services de consultation et de dépistage confidentiels dans d'autres missions de maintien de la paix.
If the property you have rented is withdrawn from our programme for whatever reason, we will offer you an alternative property with a refund of any difference if applicable.
Si la propriété que vous avez louée est retirée de notre programme pour une raison quelconque, nous vous offrirons une propriété alternative avec un remboursement de la différence le cas échéant.
The only two new elements of asylum policy that we are taking into consideration are two proposals that are included in our programme for 2003.
Les deux seuls nouveaux éléments de la politique d'asile que nous prenons en considération sont deux propositions incluses dans notre programme pour l'année 2003.
According to the budget that we have for 2011, we have new actions and new testing material in order to formulate our programme for 2012 and 2013.
Le budget pour 2011 prévoit, quant à lui, de nouvelles actions et de nouveaux projets pilotes qui nous aideront à élaborer notre programme pour 2012 et 2013.
And here is our programme for the week
Voici notre programme pour la semaine
These will set out in detail the principal measures they are taking to support our programme for growth and jobs.
Ils détailleront les principales mesures prises à titre de soutien de notre programme pour la croissance et l'emploi.
"So our programme for the prevention of mother-child transmission was, from the beginning, linked to the safe motherhood programmes."
Par conséquent, notre programme pour la prévention de la transmission de la mère à l'enfant a été, dès le départ, lié à des programmes de maternité sans risques.
Through our programme for the prevention of mother-to-child transmission, we are now able to deliver 96 HIV-free newborn babies out of every 100, compared to the average of 60 in 1999.
Grâce à notre programme de prévention de la transmission de la mère à l'enfant, 96 nouveau-nés sur 100 naissent aujourd'hui sans être porteurs du VIH, alors qu'en 1999, la moyenne était de 60.
By definition, we need a compromise - a compromise that honours and respects the principles of the Treaty and forms part of our programme for growth and jobs.
Par définition, il nous faut un compromis, un compromis qui préserve et respecte les principes du Traité et qui s'inscrive dans notre programme de croissance et d'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.