We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nos programmes de recherche
We must find the key to improving our innovative ability from our research programmes.
Nous devons trouver la clef pour améliorer notre capacité innovatrice à partir de nos programmes de recherche.
That philosophy underlines all our research programmes in the fields of environment, energy supplies and transport.
Cette philosophie sous-tend tous nos programmes de recherche dans les domaines de l'environnement, de l'approvisionnement en énergie et du transport.
The financial results for the fiscal year reflect the transition into this advanced stage of development and the continuation of our research programmes.
Les résultats financiers de l'exercice reflètent le passage à cette nouvelle étape de développement et la poursuite de nos programmes de recherche.
Atos came up with a combination of different platforms that will allow the institute to analyse and collate the broad range of datasets generated by our research programmes.
Atos nous a présenté différentes plateformes qui permettront à l'institut d'analyser et de collecter les nombreux jeux de données générés par nos programmes de recherche.
It helped that we had a coherent internal market which we liberalised, and our research programmes had an important role to play when new standards were created.
Le fait que nous ayons un marché interne libéralisé et cohérent y a été pour beaucoup, et nos programmes de recherche ont eu un rôle important à jouer dans la création des nouvelles normes.
A number of these are already involved in some of our research programmes - and they make a financial contribution to those in which they are involved.
Certains de ces derniers participent déjà à quelques uns de nos programmes de recherche et cette participation s'accompagne d'une contribution financière.
Finally, by developing our research programmes we are also training students in cutting-edge biotechnological techniques, as well as the thought processes associated with research.
Enfin, en développant nos programmes de recherche, nous assurons la formation des étudiants aux techniques de pointe des biotechnologies, mais aussi à la démarche de réflexion associée à la recherche.
This group should also consider ways to assist developing countries that have their own research programmes in these three areas, inter alia by examining the possibility of opening our research programmes to third countries.
Ce groupe devrait également étudier les moyens d'aider les pays en développement qui disposent de leurs propres programmes de recherche dans ces trois domaines en envisageant notamment la possibilité d'ouvrir nos programmes de recherche à des pays tiers.
Our research team has developed a new exclusive method of screening that optimizes the development time of our research programmes and their translation to real prevention to therapy
Notre département scientifique a mis au point une méthode exclusive de criblage qui optimise le temps de développement de nos programmes de recherche et leur gamme de produits adaptés pour cibler les différents stades du développement des maladies cardio-métaboliques, depuis les solutions nutritionnelles préventives jusqu'aux présentations thérapeutiques.
So we put our money into software being developed for the hardware we already had - and we also supported work of this kind in our research programmes - software which could be installed on the existing hardware and would thus take us through the year 2000.
Nous avons donc opté pour et soutenu dans nos programmes de recherche le développement de logiciels utilisables avec le matériel informatique existant pour résoudre le problème du passage au prochain millénaire.
The EIB loan will provide us with significant additional resources to take forward our research programmes in a critical area, that of serious bacterial infections.
Le prêt de cette dernière nous procure des moyens complémentaires substantiels pour faire avancer nos programmes de recherche dans un domaine critique, celui des infections bactériennes graves.
Since 2013, six accounts have been regularly updated with the latest publications from the Louis media site, the work of our research programmes, and news of the sector and our whole ecosystem.
Ainsi, depuis 2013, 6 comptes sont régulièrement alimentés des dernières publications du site média Louis, des travaux de nos programmes de recherche, des actualités du secteur et de l'ensemble de notre écosystème.
But I want to stress right away the importance of strengthening our research programmes, both national or European.
Mais je veux dès aujourd'hui insister sur l'importance d'un renforcement de nos programmes de recherche, qu'ils soient nationaux ou européens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.