Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our support and commitment
Vertaling van "our support and commitment" in Frans
notre soutien et notre engagement
notre appui et notre engagement
notre soutien et de notre engagement
It is for us to pledge our support and commitment to ensure that the links between us flourish, to pass onto future generations the fruits of twinning and the friendships that have evolved from our 25 year partnership with the people of Agen.
Il nous appartient de promettre notre soutien et notre engagement pour faire en sorte que prospèrent les liens entre nous, pour transmettre aux générations futures les fruits du jumelage et les amitiés qui se sont développées à partir de notre partenariat de 25 ans avec les Agenais.
In view of Portugal's geographical position and the strategic importance of the sea, this subject is of fundamental relevance to our country, and every effort to develop an 'economy of the sea' deserves our support and commitment.
Étant donné la situation géographique du Portugal et l'importance stratégique de la mer, ce sujet revêt une importance fondamentale pour notre pays, et tous les efforts visant à développer une "économie de la mer" méritent notre soutien et notre engagement.
We believe it is now time for all of us to lend our support and commitment to the effective implementation of these recommendation and other initiatives aimed at protecting children in armed conflict.
Nous pensons qu'il est temps que nous offrions tous notre appui et notre engagement pour permettre l'application efficace de ces recommandations et des autres initiatives visant à protéger les enfants dans les conflits armés.
Canada just marked Remembrance Day, an occasion where we show our support and commitment to the brave men and women who have served, and continue to serve our country.
Le Canada vient tout juste de souligner le jour du Souvenir, journée où nous démontrons notre appui et notre engagement envers les braves hommes et femmes qui ont servi et continuent de servir notre pays.
People are at the heart of our values at Rémy Cointreau and we believe that this partnership can help us all show our support and commitment to all the great people in our local bars and restaurants.
Les Hommes sont au coeur de nos valeurs, chez Rémy Cointreau, et nous sommes convaincus que ce partenariat nous permettra de montrer notre soutien et notre engagement pour ces hommes et ces femmes formidables qui travaillent dans les bars et restaurants indépendants.
[Translation] We reaffirm our support and commitment to international institutions upon which world peace and security depend.
[Français] Nous réaffirmons également notre appui et notre engagement envers les institutions internationales dont dépendent la paix et la sécurité mondiale.
We, the representatives of 85 countries, having gathered here today in Geneva to assess the progress made in implementing and to reaffirm our support and commitment to the goals laid down in the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, adopted on 7 June 2006
Nous, représentants de 85 pays, nous sommes rassemblés en ce jour à Genève pour apprécier les progrès accomplis et réaffirmer notre soutien et notre engagement en faveur des objectifs définis dans la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement, adoptée le 7 juin 2006
We confirmed our support and commitment to work towards the vision he received which will see the restoration of our clan governance system.
Nous avons confirmé notre soutien et engagement à travailler dans la direction de la vision qu'il a reçue et qui verra la renaissance du système de gouvernance de notre clan.
For us, this is one more way to show our support and commitment to music festivals and music events nation-wide, he said in closing.
C'est donc pour nous une occasion additionnelle de démontrer notre soutien et notre attachement aux festivals et événements musicaux à travers le pays., conclut-il.
Our government recognizes, and has demonstrated, our support and commitment to the north.
Le gouvernement se soucie du Nord et l'a démontré par son soutien et son engagement à l'aider.
Our corporate membership shows our support and commitment to the national construction voice that is the CCA.
Notre adhésion à titre de membre corporatif témoigne de notre appui et de notre engagement envers l'ACC qui est le porte-parole national de l'industrie de la construction.
We appreciate the objective and fair approach he has demonstrated during the tenure and pledge our support and commitment to working closely with Ambassador Gero and his delegation.
Nous apprécions l'approche objective et juste qu'il a adoptée au cours de son mandat et l'assurons de notre soutien et de notre engagement à travailler en étroite collaboration avec lui et avec sa délégation.
We must continue to show our support and commitment to NATO and to the UN, as well as those countries with whom we fight against tyranny and oppression.
Nous devons continuer de montrer notre soutien et notre engagement envers l'OTAN et l'ONU ainsi qu'envers les pays aux côtés desquels nous luttons contre la tyrannie et l'oppression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 124 ms.
