Vertaling van "out combing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It'd cheer them to know how many men we have out combing those hills.
S'ils savaient combien d'hommes ratissent ces collines...
I've had people out combing the streets, looking for you.
Mes hommes ratissent la ville à ta recherche.
Pd's out combing the area for him right now.
La police fouille les environs en ce moment.
I've had people out combing the streets, looking for you.
Mes employés ont fouillé les rues à ta recherche.
I've been out combing the high schools all day.
J'ai passé les lycées au peigne fin.
The shoe flies out combing the woods for someone to hang.
On passe les bois au peigne fin pour pendre un coupable.
spring is carried out combing rhizomes of plants with a spring cultivator
le printemps est effectué en peignant les rhizomes des plantes avec un cultivateur de printemps
And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs.
Au passage, nos hommes recherchent toujours le major Briggs.
l thought you'd be out combing the hills with Agent Doggett.
Je croyais que vous ratissiez les collines avec l'agent Doggett.
And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs. Harry, considering our mutual connection to Project Blue Book, I believe that Windom Earle has targeted the major.
Nos hommes continuent de fouiller de fond en comble la forêt à la recherche du major Briggs Harry, compte tenu de leur liens respectifs avec le projet "Livre Bleu", J'ai bien peur que Windom Earle ait mis la main sur le major.
Meanwhile, the exterior view of the building they are occupying changes appearance from a bunker to an old fort, etc. Firefly assures his generals that he has "a man out combing the countryside for volunteers."
Pendant ce temps, l'apparence extérieure du bâtiment qu'ils occupent ne cesse de changer : on passe d'un bunker à une vieille forteresse, etc. Firefly assure à ses généraux qu'il a un homme sur le terrain qui recrute des volontaires.
And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs.
Nos hommes ratissent la forêt pour retrouver le major.