Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out from the buffer memory
Vertaling van "out from the buffer memory" in Frans
extraites de la mémoire tampon
lues depuis la mémoire tampon
a video decoder which decodes a dynamic image stream of the plurality of channels read out from the buffer memory
un décodeur vidéo qui décode un flux d'image dynamique de la pluralité de canaux, lu à partir de la mémoire tampon
speech sound data is read out from the buffer memory at a speed corresponding to the indication of the jog dial
les données vocales sont lues de la mémoire tampon à une vitesse correspondant aux indications de la manette jog
In a time-division relationship with this writing operation, display data is read out from the buffer memory (8).
En relation de division temporelle avec cette opération d"écriture, les données d"affichage sont extraites de la mémoire tampon (8).
when the data are the first data, the data are stored in a buffer memory means at the second reproducing rate, and the first data are read out from the buffer memory means at the first reproducing rate
lorsque les données de lecture sont les premières, celles-ci sont mises dans une mémoire tampon à la seconde vitesse de reproduction, et les premières données sont restituées par lecture depuis la mémoire tampon à la première vitesse de reproduction
the frame image data is read out from the buffer memory at a display frame rate that is set in advance (step s111), and images are displayed on a display device based on this frame image data (step s112)
les données d'images de trames sont lues depuis la mémoire tampon à une vitesse de trame d'affichage préréglée (étape s111), et le images sont présentées sur un dispositif d'affichage sur la base desdites données d'images de trames (étape s112)
when a shutter key is depressed, the frame image data read out from the buffer memory (s111) is recorded to storage memory (step s114).
lorsqu'une touche de réglage est enfoncée, les données d'images de trames lues depuis la mémoire tampon (s111) sont enregistrées dans une mémoire de stockage (étape s114).
Smoothing is provided by the use of both the display data read out from the buffer memory (8) and the display data read out from the display memory (2).
Un lissage est obtenu en utilisant aussi bien les données d affichage extraites de la mémoire tampon (8) que les données d affichage extraites de la mémoire d affichage (2).
when the data amount of the buffer memory is equal to or above the unit period, the digital data is read out from the buffer memory by the unit period and the digital data which has been read out is recorded as a continuous area (step
lorsque la quantité de données de la mémoire tampon est égale ou supérieure à la période unitaire, les données numériques sont extraites de la mémoire tampon par la période unitaire et les données numériques qui ont été extraites sont enregistrées en tant que zone continue (étape
A multiplexer (15) selects the output of the write FIFO buffer (11) to be outputted in a first mode and selects packet data read out from the buffer memory region (21) in a second mode.
Un multiplexeur (15) sélectionne la sortie du tampon FIFO d'écriture (11) devant être émise dans un premier mode et sélectionne des données en paquet lues à partir de la région mémoire tampon (21) dans un second mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
