His ragged breathing made it clear he was out of shape.
Son souffle irrégulier montrait clairement qu'il n'était pas en forme.
I was out of shape and he knocked me out.
He felt embarrassed being out of shape in front of his athletic friends.
Il se sentait gêné d'être en mauvaise condition physique devant ses amis sportifs.
You'll be out of shape if you don't practice your instrument regularly.
Tu seras rouillé si tu ne pratiques pas régulièrement ton instrument.
After a month of inactivity, I'm feeling pretty out of shape for the race.
Après un mois d'inactivité, je me sens assez rouillé pour la course.
The team looked out of shape during their first game of the season.
L'équipe semblait pas en forme pendant leur premier match de la saison.
He felt out of shape when he tried to do his old workout routine.
Il s'est senti rouillé quand il a essayé de faire son ancien programme d'entraînement.
The cyclist stepped on his fallen helmet and bent it out of shape.
Le cycliste a marché sur son casque tombé et l'a déformé.
Under pressure, the iron bar slowly began to bend out of shape.
Sous la pression, la barre de fer a commencé à se fausser lentement.
He feels out of shape lately; he's yawning all day long.
Il se sent hors de forme ces temps-ci, il baille toute la journée.
We all feel a bit out of shape after that marathon of meetings.
On se sent tous un peu hors de forme après ce marathon de réunions.
I'm starting yoga because I really feel out of shape.
Je commence le yoga parce que je me sens vraiment hors de forme.
Don't bend out of shape over one rude comment from a stranger online.
Ne te mets pas dans tous tes états pour une remarque impolie en ligne.