Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out trying
Vertaling van "out trying" in Frans
en essayant
dehors en train
hors de l'essai
retiré en tentant
I was tearing my hair out trying to install that confusing software update.
Je m'arrachais les cheveux en essayant d'installer cette mise à jour compliquée.
The swimmers quickly wore themselves out trying to make progress against the strong opposing current.
Les nageurs se sont vite épuisés en essayant de progresser contre le contre-fil puissant.
She was frustrated all get out trying to fix the broken machine.
Elle était frustrée au possible en essayant de réparer la machine cassée.
I've been sweating my guts out trying to solve this complex problem.
J'ai sué sang et eau en essayant de résoudre ce problème complexe.
She's beating her brains out trying to remember where she left her keys.
Elle se creuse les méninges en essayant de se rappeler où elle a laissé ses clés.
The parents were tearing their hair out trying to get their toddler to eat vegetables.
Les parents s'arrachaient les cheveux en essayant de faire manger des légumes à leur tout-petit.
She got gassed out trying to keep up with the kids on their bikes.
Elle était épuisée à essayer de suivre les enfants sur leurs vélos.
We beat our brains out trying to understand those confusing tax instructions.
On s'est creusé la tête pour comprendre ces instructions fiscales incompréhensibles.
I'm beating my brains out trying to remember where I parked yesterday.
Je me creuse la tête pour me rappeler où j'ai garé hier.
Don't wear yourself out trying to impress people who honestly don't care.
Ne t'use pas à la tâche pour impressionner des gens indifférents, vraiment.
He wiped out trying to take the turn, no hands.
Il s'est cassé la figure en essayant de prendre le virage sans les mains.
Ed, I've been knocking myself out trying to get these.
Ed, je me suis assommant essayer d'obtenir ces derniers.
You can knock yourself out trying to impress her, but don't overdo it.
Tu peux te décarcasser pour l'impressionner, mais n'en fais pas trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out trying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 139 ms.
