Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out-dated information
Vertaling van "out-dated information" in Frans
informations périmées
informations désuètes
In many cases, out-dated information on policies, some no longer in effect, bore little resemblance to current support.
Dans bien des cas, des informations périmées sur des politiques dont certaines n'étaient même plus en vigueur, donnaient une idée fort peu ressemblante du soutien pratiqué.
It is a work in progress, so please be patient if you find out-dated information in some of them (let us know!) - we are working on it.
Comme c'est un ouvrage en cours, veuillez faire preuve de patience si vous trouvez des informations périmées (et surtout, n'hésitez pas à nous le dire) - nous y travaillons.
We will endeavour to keep this site up-to-date, but please note that we take no responsibility for actions taken as a result of out-dated information, misprints or other errors on the site.
Nous nous efforcerons de tenir ce site à jour, mais veuillez noter que nous n'assumons aucune responsabilité pour des décisions prises à la suite d'informations désuètes, fautes d'impression ou d'autres erreurs sur ce site.
To eliminate any out-dated information, the document was updated in 2014 by the staff at CDEVH.
Afin d'éliminer les informations désuètes, la mise à jour du document fût effectuée en 2014 par le personnel de la C.D.E.V.H.
In order to filter out-dated information, ENF's database experts continuously recheck companies to ensure their information is still current, update or remove entries if it's necessary.
Afin de filtrer les informations périmées, l'équipe de l'annuaire de ENF revérifie les entreprises pour être sûre que leurs données sont toujours valables et actualise ou supprime si nécessaire.
No more wasted time looking at out-dated information in newspapers or searching the internet.
Ne perdez plus de temps en regardant de l'information désuète dans les sites internet ou dans les journaux.
You have given us false, misleading or out-dated information
vous nous avons donné de faux renseignements, ou des renseignements trompeurs ou désuets
He or she can demand that inaccurate, incomplete, ambiguous or out-dated information, as well as information whose gathering, use, distribution or conservation is forbidden be corrected, completed, clarified, up-dated or removed.
Il peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite.
also, a vehicle by updating the information in the communication nodes is able to update out-dated information and to affect the actions and movements of other vehicles.
un véhicule mettant à jour les informations dans les noeuds de communication peut mettre à jour des informations qui ne le sont plus et affecter les actions et les mouvements des autres véhicules.
CNPEA is however not responsible for any error or out-dated information provided by other organizations, sites, or individuals.
Le Réseau ne peut cependant être tenu responsable pour des informations erronées ou obsolètes procurées par d'autres organisations, sites ou individus.
Parallel systems had incomplete or out-dated information; Records were missing, outdated and/or improperly altered
Les systèmes parallèles comportaient des renseignements incomplets et/ou périmés. Des fiches étaient manquantes, périmées ou modifiées de façon inappropriée.
No more wasted time looking at out-dated information in newspapers or searching the internet.
Ne perdez plus votre temps à regarder des inscriptions désuètes dans les journaux ou sur Internet.
Japan thus submits that the use of the out-dated information, instead of current or prospective CVD rates, is inconsistent with Article 21.3.
Le Japon conclut donc que l'utilisation de données périmées au lieu des taux actuels ou à venir est incompatible avec les dispositions de l'article 21.3.
Synoniemen voor out-dated information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
