The outbound flight requires passengers to arrive early for security checks.
Le vol aller exige que les passagers arrivent tôt pour les contrôles de sécurité.
My outbound flight leaves tomorrow, so I need to pack tonight.
Mon vol aller est demain, donc je dois faire ma valise ce soir.
We need to arrive at the airport two hours before the outbound flight.
Nous devons arriver à l'aéroport deux heures avant le vol de départ.
The airline offers snacks for passengers on the outbound flight.
La compagnie aérienne propose des collations aux passagers sur le vol de départ.
This transit hotel is only accessible for guests in transit or for guests who are checked in on an outbound flight.
Cet hôtel est uniquement accessible aux passagers en transit ou enregistrés sur un vol en partance.
Proof of your outbound flight from Amsterdam Schiphol within 24 hours.
la preuve de votre vol en partance d'Amsterdam-Schiphol dans les 24 heures.
Make sure you have all documents ready before your outbound flight.
Assurez-vous d'avoir tous vos documents prêts avant votre vol aller.
Travelers often feel anxious before their outbound flight due to excitement.
Les voyageurs se sentent souvent anxieux avant leur vol aller à cause de l'excitation.
The family arrived early to enjoy breakfast before their outbound flight.
La famille est arrivée tôt pour prendre le petit-déjeuner avant leur vol de départ.
Take a look at the departures board for your outbound flight information.
Jetez un œil au tableau des départs pour les informations sur votre vol de départ.
I always check the baggage policy before booking an outbound flight.
Je vérifie toujours la politique des bagages avant de réserver un vol de départ.
He was excited for his outbound flight to explore new cultures.
Il était impatient de prendre son vol de départ pour explorer de nouvelles cultures.
An outbound flight can feel like the start of a new adventure.
Un vol aller peut donner l'impression d'être le début d'une nouvelle aventure.