The group celebrated proudly after being outed during the city's annual parade.
Le groupe a célébré fièrement après avoir été révélé lors du défilé annuel de la ville.
Once the scandal was outed, the company's reputation took a significant hit.
Une fois le scandale révélé, la réputation de l'entreprise a pris un coup significatif.
We'll be outed as the imposter -that we obviously are.
On finira par être démasqué et on passera - pour des imposteurs.
But I never had one outed by this office.
Mais j'en ait jamais eu un seul de démasqué par ce bureau.
He felt vulnerable after being outed on social media without his consent.
Il s'est senti vulnérable après avoir été dévoilé sur les réseaux sociaux sans son consentement.
The athlete's outed doping scandal changed the course of the championship.
Le scandale de dopage dévoilé de l'athlète a changé le cours du championnat.
His outed affiliation with the cause generated both praise and criticism.
Son affiliation révélée à la cause a généré à la fois des éloges et des critiques.
Once the truth was outed, the family made an effort to heal their bonds.
Une fois la vérité révélée, la famille a fait un effort pour renouer des liens.
After the interview, she was outed as a member of the local activist group.
Après l'interview, elle a été révélée comme membre du groupe local d'activistes.
She was outed when a friend accidentally revealed her membership in the club.
Elle a été révélée quand un ami a accidentellement dévoilé son appartenance au club.
Once outed, she decided to embrace her true self openly in public.
Une fois révélée, elle a décidé d'assumer sa véritable identité publiquement.
Their outed romance sent shockwaves through the industry and fans alike.
Leur romance dévoilée a provoqué des vagues de choc dans l'industrie et chez les fans.
Once outed, he felt relieved and ready to embrace his true self.
Une fois révélé, il s'est senti soulagé et prêt à embrasser sa vraie identité.