Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer envelopes
Geflecteerde vorm van outer envelope
Vertaling van "outer envelopes" in Frans
The deputy returning officer and the poll clerk shall count all valid outer envelopes.
Le scrutateur et le greffier du scrutin comptent les enveloppes extérieures valides.
The secretary shall record the names of the electors upon receipt of the outer envelopes delivered to him before the closing of the poll.
Sur réception des enveloppes extérieures qui lui parviennent avant la clôture du scrutin, le secrétaire enregistre les noms des électeurs.
method and machine for wrapping infusion bags in outer envelopes
procédé et machine permettant d'envelopper des sachets à infusion dans des enveloppes externes
a method and related machine for wrapping filter-bags in sealed outer envelopes comprises the following steps: feeding single, plane sheets to a station for wrapping each sheet over a corresponding filter bag
un procédé et à une machine associée permettant de placer des sachets-filtres dans des enveloppes externes scellées. ledit procédé consiste à alimenter une station en feuilles séparées et lisses de manière à disposer chaque feuille autour d'un sachet filtre correspondant
The outer envelopes are checked to make sure they have been completed properly.
Chaque enveloppe extérieure est vérifiée pour voir si elle est bien remplie.
outer envelopes should entice the customer to open the packages,
l'enveloppe extérieure devrait inciter le client à ouvrir la trousse;
Special ballot officers appointed on the recommendation of the political parties sort the outer envelopes by riding and category of elector.
Des agents des bulletins de vote spéciaux nommés sur recommandation des partis politiques trient les enveloppes extérieures par circonscription et par catégorie d'électeur.
any unused or spoiled outer envelopes;
les enveloppes extérieures inutilisées ou annulées;
They open the outer envelopes, remove the sealed inner envelopes containing the ballots and deposit them in a sealed ballot box.
Ils ouvrent les enveloppes extérieures, retirent les enveloppes intérieures cachetées contenant les bulletins de vote et les déposent dans une urne scellée.
He then sets aside, without destroying them, the outer envelopes in such a way as to avoid that they may be associated with the inner envelopes or their content.
Puis il dispose, sans les détruire, des enveloppes extérieures de façon à éviter qu'elles puissent être associées aux enveloppes intérieures ou à leur contenu.
A candidate or his or her representative may be present for the verification of the outer envelopes and the counting of ballots received at the office of the returning officer.
Un candidat ou son représentant peut être présent pour la vérification des enveloppes extérieures et le dépouillement des bulletins de vote reçus au bureau du directeur du scrutin.
The idea was that if the box was recovered with the ballots intact before election night, these special ballots could be set aside during the verification of the outer envelopes.
Ainsi, si l'on retrouve l'urne intacte avant le soir de l'élection, les bulletins spéciaux seront mis de côté durant la vérification des enveloppes extérieures.
All outer envelopes received after the prescribed deadline shall be kept separate and sealed and shall be initialled by the returning officer and marked with the date and time of their receipt.
Les enveloppes extérieures reçues après le délai fixé sont gardées séparément, restent scellées, sont paraphées par le directeur du scrutin et portent la date et l'heure auxquelles elles ont été reçues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer envelopes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
