of an aircraft comprises at least one outer flange
the belt urging member projects from an outer flange
The end portion of the inner flange is mounted in the hole and the outer flange is fixedly connected with the body.
La partie terminale du bord intérieur est monté dans l'orifice et le bord extérieur est raccordé de manière fixe au corps.
an outer flange is shaped at the projecting sleeve section at a distance from the free end to stop the pipe from sliding further in
un bord extérieur formé au niveau de la section saillante du manchon, à distance de l'extrémité libre, fait office de limiteur d'emboîtement
an inner foam ring corresponding substantially to the outer flange
un anneau intérieur en mousse correspondant sensiblement au rebord extérieur
The seat back structure also includes an outer flange extending about an outer perimeter of the web.
La structure de dossier de siège comprend également un rebord extérieur s'étendant autour d'un périmètre extérieur de la bande.
The outer perimeter of the outer flange can be offset inboard of the opening in the wall in an installed position.
Le périmètre extérieur du rebord extérieur peut être décalé vers l'intérieur de l'ouverture de la paroi dans une position installée.
arranged perpendicular to and between these flanges, whereby the connection with the aircraft structure takes place via the outer flange
conçu perpendiculairement à et entre lesdits rebords, la liaison avec la structure d'avion se faisant via le rebord extérieur
Said balance weights can be fixed in the arc radius on the outer flange of the rim.
Les masselottes d'équilibrage de l'invention peuvent être fixées aux rayons se présentant sous la forme d'un arc de cercle sur le rebord extérieur de la jante.
The inner flange and the outer flange have a diameter greater than a diameter of the side opening in the sidewall of the main stent graft.
Le rebord intérieur et le rebord extérieur ont un diamètre supérieur à un diamètre de l'ouverture latérale dans la paroi latérale de l'endoprothèse couverte principale.
The neck is positioned in a side opening in a sidewall of a main stent graft and the inner flange and outer flange are deployed on opposite sides of the sidewall.
Le col est positionné dans une ouverture latérale d'une endoprothèse couverte principale et le rebord intérieur et le rebord extérieur sont déployés sur les côtés opposés de la paroi latérale.
A second aspect of the invention includes an anastomotic fitting, having an inner flange over which the graft vessel is everted and an outer flange which contacts the exterior surface of the target vessel.
Un deuxième aspect de l'invention concerne un raccord d'anastomose, présentant un rebord intérieur sur lequel le greffon veineux est placé en éversion, et un rebord extérieur qui vient en contact avec la surface extérieure du vaisseau cible.
The inner flange, the outer flange and the web form a channel extending about the seat back structure, and the seat back structure is formed from a single piece of material.
Le rebord intérieur, le rebord extérieur et la bande forment un canal s'étendant autour de la structure de dossier de siège, et la structure de dossier de siège est constituée à partir d'un seul morceau de matériau.