Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer moat
Vertaling van "outer moat" in Frans
Sections of railway and subway lines follow the castle's outer moat.
Des sections de certaines lignes de train et de métro suivent le tracé de la douve extérieure.
Around it, the outer moat, 12 kilometers long, was developed as a major line of defense against enemy attack.
Et autour d'elle fut développée une douve extérieure longue de 12 kilomètres, servant de ligne principale de défense contre les attaques ennemies.
A drawbridge over the outer moat provides access to the outwork.
Le premier pont-levis sur le fossé extérieur permet d'accéder à la structure défensive du rivellino.
Commoners also lived and worked in the area between the middle and outer moats, and beyond the outer moat.
Les roturiers, le peuple, vivaient et travaillaient également dans cette zone comprise entre les fossés central et extérieur, mais aussi au-delà du fossé extérieur.
It constituted the extreme defense of the community and was therefore isolated even towards the town centre by a moat which was ingeniously connected with the outer moat.
Elle constituait la défense extrême de la communauté et était donc isolée également à l'intérieur par une douve ingénieusement reliée aux douves extérieures.
In the 1800s, the tower above the outer ward gate was pulled down and the outer moat was filled up.
Vers 1800, la tour au-dessus de la porte de l'avant du château a été démolie, et le fossé extérieur comblé.
The outer moat does not exist anymore-reclaimed and occupied by modern streets-while the middle and inner moat are still intact.
Désormais occupées par des rues modernes, les douves extérieures n'existent plus aujourd'hui, tandis que les douves intérieures sont restées intactes.
Further north over the invisible outer moat an area left unused.
Plus au Nord et par-delà les douves extérieures invisibles, une zone reste inoccupée.
The outer moat of the fortress, supposedly from the Sforza era, was filled in the seventeenth century and turned digging through the nineteenth and twentieth centuries.
Le fossé extérieur de la forteresse, soi-disant de l'époque Sforza, a été rempli au XVIIe siècle et a tourné à creuser à travers le XIXe et XXe siècles.
It is flanked by modern buildings and famous landmarks, and acts as part of the Imperial Palace's outer moat.
Elle est bordée de bâtiments modernes et de monuments célèbres et fait partie des douves extérieures du Palais impérial.
During this time the outer moat of Hirosaki Castle, located in this park, becomes covered with pink petals.
Pendant ce temps, les douves extérieures du château de Hirosaki, situé dans ce parc, se couvre de pétales roses.
Matsushiro Castle is located in the flatlands of northern Nagano, in between the main stream of the Chikuma River and an old bed of the river, which serves as a broad outer moat on the north side of the castle.
Le château de Matsushiro est situé dans les plaines du nord de Nagano, entre le cours principal de la rivière Chikuma et un ancien lit de la rivière, qui constitue un large fossé extérieur au côté nord du château.
During the summer of 1615, Hideyori began to restore the outer moat.
1615 : Pendant l'été, Hideyori entreprend de creuser à nouveau la douve extérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer moat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
