Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outer peripheral side surface
Vertaling van "outer peripheral side surface" in Frans
surface latérale périphérique externe
surface latérale périphérique extérieure
surface latérale de périphérie extérieure
a portion of the outer peripheral side surface of the blood collection tube body
() une partie de la surface latérale périphérique externe du corps de tube de prélèvement sanguin
a rotation detection device provided with: a gear-like magnetic body equipped with projections arranged on the outer peripheral side surface of the magnetic body at intervals in the rotation direction and projecting in the direction away from the rotation center of the magnetic body
le dispositif de détection de rotation comporte un corps magnétique de type élément denté pourvu de projections disposés sur la surface latérale périphérique externe du corps magnétique à des intervalles dans le sens de rotation et se projetant à partir du centre de rotation du corps magnétique
and interconnecting the outer peripheral side surface of the insertion section
et reliant la surface latérale périphérique extérieure de la section d'intersection
a projection portion for thermo-welding a temperature detection portion of the thermocouple is provided on an inner side surface of the cut or on the outer peripheral side surface of the body.
une partie en saillie destinée au thermosoudage d'une partie de détection de la température du thermocouple est placée sur une surface latérale intérieure de l'entaille ou sur la surface latérale périphérique extérieure du corps.
This means that the sliding resistance between the piston (25) and the pipe (10) is small in comparison to a solid cylindrical piston which does not have a recess in the outer peripheral side surface thereof.
Cela signifie que la résistance au glissement entre le piston (25) et le tube (10) est faible en comparaison avec un piston cylindrique solide qui ne possède pas de renfoncement dans sa surface latérale périphérique extérieure.
A terminal box (62) for the power supply wires (61), which supply power to the motor section (A), is disposed on the outer peripheral side surface of a housing (22a) which holds the motor section (A).
Un boîtier de raccordement (62) destiné aux câbles d'alimentation (61) qui alimentent la section moteur (A) en électricité est disposé sur la surface latérale périphérique externe d'un logement (22a) qui contient la section moteur (A).
The reflector (14) is arranged at a position away from the outer peripheral side surface of the furnace core pipe (11) and surrounding the outer peripheral side surface of the furnace core pipe (11).
Le réflecteur (14) est disposé éloigné de la surface latérale périphérique externe du conduit de coeur de four (11) et entourant ladite surface latérale périphérique externe du conduit de coeur de four (11).
the outer peripheral side surface portion of the rotation allowing portion
la partie de surface latérale de périphérie extérieure de la partie permettant la rotation
rotatably supporting another case are set to intersect each other, the outer peripheral side surface portion of a rotation operation range limiting head
supportant de façon rotative un autre carter sont réglés pour se croiser, la partie de surface latérale de périphérie extérieure d'une tête de limitation de plage de fonctionnement de rotation
when the outer peripheral side surface portion contacts the end surface of the rotation operation range limiting head
lorsque la partie de surface latérale de périphérie extérieure entre en contact avec la surface d'extrémité de la tête de limitation de plage de fonctionnement de rotation
A liquid discharge groove (61) that communicates between the space (60) and the outer peripheral side surface of the holding part (56) is formed in the holding part (56).
Une rainure (61) d'évacuation de liquide qui communique entre l'espace (60) et la face latérale périphérique externe de la partie (56) de maintien, est formée dans la partie (56) de maintien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
