in a first step, the reinforcing means is glued to the outer planking
lors d'une première étape, le moyen de renforcement est collé sur le panneau extérieur
The space or cavity formed between the ceiling and the outer planking was covered in the wood- the "sperkings" or "sperkins"- between the timbers.
L'espace ou la cavité formé entre le plafond et le bordage extérieur était recouvert de bois - le sperking - entre les couples.
a method for the production of a planar element for differential bodies, comprising outer planking and at least one planar reinforcing means. profiled sections and nodes are provided in a given arrangement on the outer planking
procédé de fabrication d'un élément plat pour carrosserie à structure différentielle qui comporte un panneau extérieur et au moins un moyen de renforcement plat, des profilés et des dispositifs de jonction de profilés étant placés selon une disposition prédéterminée sur le panneau extérieur
to this end, the inventive high roof is characterised in that it is embodied in the form of a trough or a dish; an outer planking
pour ce faire, le pavillon surélevé doit présenter les caractéristiques suivantes:-le pavillon surélevé a la forme d'une auge ou d'une cuve;-un revêtement externe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.