Vertaling van "outer shells" in Frans
The outer shells are colorful, water-repellent and perfectly protect the contents inside.
Les coques extérieures sont colorées, hydrofuges et protègent parfaitement le contenu à l'intérieur.
Basically, you'll need to peel the hard outer shells, but this is practically impossible unless they're softened up.
Vous devrez peler les coques extérieures, ce qui est difficile, mais c'est surtout pratiquement impossible à moins qu'ils ne soient ramollis.
This clear prototype material is also great for clients who want to see wire or circuit board interference and interaction inside assemblies once the outer shells are assembled.
Ce matériau transparent est également idéal pour les clients qui souhaitent examiner les interférences internes des cartes de circuit une fois que les enveloppes extérieures sont assemblées.
Recognized as the leading high-performance outer shells, they are the preferred choice of large active departments across the Americas and around the world.
Reconnus comme étant le leader des enveloppes extérieures à haute performance, elles sont le choix préféré de départements actifs importants en Amérique et dans le monde entier.
A gas generating device is installed in the hollow portion formed within the outer shells.
The outer shells are derived from complex colloids such as gelatin and gelatin derivatives.
Les enveloppes externes sont obtenues à partir de colloïdes complexes, tels que la gélatine ou des dérivés de la gélatine.
The inner and outer shells have a chamber formed therebetween.
The headphone is solidly constructed, for example the outer shells of the speakers are made from carbon fibre reinforced material.
Le casque est construit de façon robuste, par exemple les coques extérieures des haut-parleurs sont fabriqués à partir de matériau renforcé en fibre de carbone.
Together with different shaped outer shells for different models it is almost impossible not to find the fit you are looking for.
Avec différentes coques extérieures en forme de différents modèles, il est presque impossible de ne pas trouver l'ajustement que vous recherchez.
This clear prototype material is also great for clients who want to see wire or circuit board interference and interaction inside assemblies once the outer shells are assembled.
Ce matériau clair est également idéal pour les clients qui souhaitent voir des interférences entre les fils ou les cartes de circuits imprimés et l'interaction à l'intérieur des assemblages une fois les coques extérieures assemblées.
The interface between the two sections thus constitutes the distinguishing characteristic of this family of easy chairs and is underscored by the various qualities and colours of leather that are used in its inner and outer shells.
La ligne de séparation où se rencontrent les deux formes constitue ainsi le signe distinctif de cette gamme de fauteuils, accentué par différentes qualités et couleurs de cuir pour la coque extérieure et intérieure.
Various qualities and colours of leather are used in the inner and outer shells, together with accents created by finely worked decorative stitching.
Différentes qualités et couleurs de cuir accentuent la coque extérieure et intérieure. Les accents sont donnés par des surpiqûres finement ouvragées.
Whether Their source is the same depends on the nature of the work done by the fleshes and not on Their outer shells.
Que Leur source soit la même dépend de la nature du travail effectué par les chairs et non sur leurs enveloppes extérieures.