Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer space programmes
Vertaling van "outer space programmes" in Frans
programmes spatiaux
The active development of space technologies and the increase in the number of States with outer space programmes means it is necessary to continue work to adopt additional legally binding norms aimed at preventing an arms race in outer space.
L'évolution rapide des technologies de l'espace et l'augmentation du nombre d'États dotés de programmes spatiaux nous imposent de continuer à travailler à l'adoption de nouvelles règles juridiquement contraignantes destinées à prévenir une course aux armements dans l'espace.
It is in the interests of all States without exception, even those which do not yet have their own outer space programmes, to ensure that spacecraft operate normally: mankind as a whole is increasingly dependent on outer space activities.
Tous les États sans exception, y compris ceux qui n'ont pas encore de programmes spatiaux propres, ont intérêt à faire en sorte que les objets spatiaux fonctionnent normalement: l'humanité est un tout, et elle dépend de plus en plus des activités spatiales.
Member States not involved in outer space activities should have security assurances and may be allowed to derive benefits from peaceful outer space activities and existing peaceful outer space programmes
Les États Membres qui ne sont pas engagés dans des activités spatiales devraient recevoir des assurances en matière de sécurité et pourraient être autorisés à tirer parti des activités et des programmes spatiaux qui sont actuellement menés à des fins pacifiques
Section I contains a list of the participants in outer space activities within the United Nations system; a matrix of outer space programmes is also provided to identify the activities of each participant in specific fields.
La section I énumère les organismes et organisations du système des Nations Unies exerçant des activités dans le domaine spatial et récapitule sous forme de tableau les divers programmes spatiaux afin de recenser les activités menées par chaque organisme ou organisation dans des domaines précis.
Measures aimed at enhancing the transparency of outer space programmes; - Measures aimed at expanding the information available on outer space objects in orbit; - Measures related to the rules of conduct for outer space activities.
Mesures visant à promouvoir une plus grande transparence des programmes spatiaux; - Mesures visant à multiplier les renseignements disponibles sur les objets spatiaux en orbite; - Mesures relatives aux règles de conduite à suivre dans le cadre d'activités spatiales.
A mechanism should be put in place allowing Member States to derive benefits from the peaceful use of outer space activities through existing and future outer space programmes.
Il convient en outre de créer un mécanisme permettant aux États Membres de tirer parti des activités pacifiques menées dans le cadre de programmes spatiaux existants et à venir.
With support from States and international organizations, the outer space programmes of the United Nations had made valuable contributions to the promotion and coordination of outer space activities.
Grâce au soutien des États et des organisations internationales, les programmes spatiaux de l'Organisation des Nations Unies ont beaucoup contribué à développer les activités spatiales et leur coordination.
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmes a
Participants aux activités spatiales et tableau des programmes spaciauxa
Member States having significant outer space activities should extend security assurances to those who do not have outer space programmes.
Ceux d'entre eux qui mènent des activités spatiales importantes devraient donner des assurances en matière de sécurité à ceux qui ne disposent pas de programme spatial.
Mr. Gao Feng (China) said that the United Nations outer space programmes had enabled a useful contribution to be made to the promotion and coordination of space activities.
M. GAO FEN (Chine) dit que les programmes des Nations Unies dans les domaines de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique ont fait une contribution importante au développement et à la coordination des activités spatiales.
A matrix of outer space programmes within the United Nations system is presented below.
On trouvera ci-après un tableau récapitulatif des programmes spatiaux menés dans le cadre du système des Nations Unies.
Synoniemen voor outer space programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
