Vertaling van "outer surface and the second" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface extérieure et la seconde
surface externe et la seconde
surface externe et le second
The hub having a first section and a second section where the first section of the hub includes a first outer surface and the second section includes a second outer surface.
Le moyeu comporte une première section et une seconde section, dans lesquelles la première section du moyeu comprend une première surface extérieure et la seconde section du moyeu comprend une seconde surface extérieure.
in addition, the soap bar comprises at least a second element with a second outer surface, with the first outer surface and the second outer surface enclosed in the outer surface of the soap bar
en outre, la pastille de savon comprend au moins un second élément présentant une seconde surface extérieure, la première surface extérieure et la seconde surface extérieure étant enveloppées par la surface extérieure de la pastille de savon
the noise-attenuating device also includes an outer shell with a second outer surface, a second inner surface, and a layer of the noise-absorbent material enclosed between the second outer surface and the second inner surface
le dispositif d'atténuation de bruit comprend également une enveloppe externe comportant une seconde surface extérieure, une seconde surface intérieure et une couche de matériau absorbant le bruit enfermée entre la seconde surface extérieure et la seconde surface intérieure
The first side portion has a first outer surface and the second side portion has a second inner surface.
La première partie latérale a une première surface externe et la seconde partie latérale a une seconde surface interne.
By adjusting the station of the second roller, the contact area of the first outer surface and the second outer surface can be decided.
Le réglage de la position du second rouleau permet de déterminer la zone de contact de la première surface extérieure et de la seconde surface extérieure.
The embossment extends upon at least one of the first outer surface and the second outer surface and includes at least one line along which the first and second dough sheets are joined.
Le gaufrage se déploie sur la première surface extérieure et/ou la deuxième surface extérieure et comprend au moins une ligne suivant laquelle sont assemblées les première et deuxième feuilles de pâte.
the first bush is provided with an axial helical groove on its outer surface and the second bush is provided with a toroidal-shaped convex outer surface to allow rotation without friction inside the cylindrical ring of the supporting arm.
la première bague est munie d'une rainure hélicoïdale axiale à sa surface extérieure et la deuxième bague est munie d'une surface externe convexe torique pour permettre une rotation sans frottement à l'intérieur d'un anneau cylindrique du bras de support.
spatial coordinates of at least one of a first and a second geometric parameter are determined, the first geometric parameter including at least two points located on the spherical outer surface and the second geometric parameter including a second reference axis normal to the spherical outer surface
des coordonnées spatiales d'au moins un premier et un second paramètres géométriques sont déterminées, le premier paramètre géométrique comprenant au moins deux points situés sur la surface extérieure sphérique et le second paramètre géométrique comprenant un second axe de référence perpendiculaire à la surface extérieure sphérique
The first element (110) has an outer surface and the second element (50) has an inner surface.
Ledit premier élément (110) possède une surface externe et le second élément (50) possède une surface interne.
The fastener assembly also includes angled retaining ledges located between the first outer surface and the second outer surface.
Le système de fixation comporte également des rebords de retenue orientés selon un certain angle et situés entre la première surface externe et la seconde surface externe.
and a retainer coaxial with the central axis and configured to substantially radially retain the bridge toward the central axis with respect to each of the first module outer surface and the second module outer surface.
et un élément de maintien coaxial à l'axe central et configuré de façon à maintenir sensiblement radialement le pont vers l'axe central vis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.