Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outfall structure
Vertaling van "outfall structure" in Frans
émissaire d'effluent
The information on each outfall structure shall be submitted no later than
Les renseignements sur chaque émissaire d'effluent sont présentés :
a general description of each outfall structure, together with its plans and specifications; and
une description générale de chaque émissaire d'effluent ainsi que ses plans et ses spécifications;
Information on any proposed change to an outfall structure shall be submitted at least 90 days before the change is made.
Les renseignements relatifs à tout projet de modification d'un émissaire d'effluent sont présentés au moins quatre-vingt-dix jours avant que la modification soit apportée.
a description of the portion of each outfall structure situated at the point at which effluent is deposited, as it pertains to the dispersion of deleterious substances, and more particularly a description of the design, location and maintenance of that portion.
une description de la partie de chaque émissaire d'effluent située au point où l'effluent est immergé ou rejeté, en ce qui a trait à la dispersion des substances nocives, notamment une description des particularités de la conception, de l'emplacement et de l'entretien.
For the purpose of subsection (1), the sampling of effluent from an outfall structure may be done by collecting a grab sample.
Pour l'application du paragraphe (1), l'échantillonnage de l'effluent peut se faire, à l'égard d'un émissaire d'effluent, par prélèvement d'un échantillon instantané.
equipment that is capable of taking duplicate samples of effluent from each outfall structure, or a sufficient volume of effluent to obtain split samples, for the purpose of conducting BOD tests and suspended solids tests; and
un équipement permettant le prélèvement simultané, de chaque émissaire d'effluent, de deux échantillons d'effluent ou d'un volume suffisant d'effluent pour pouvoir constituer des sous-échantillons, pour les essais de détermination de la DBO et des matières en suspension;
For the purpose of monitoring the pH levels and electrical conductivity of effluent, the effluent that is deposited through each outfall structure shall be tested continuously for pH levels and for electrical conductivity.
Aux fins de surveillance du pH et de la conductivité électrique de l'effluent, l'effluent immergé ou rejeté par chaque émissaire d'effluent est continuellement soumis à des essais de détermination du pH et de la conductivité électrique.
at least three of the samples collected from each outfall structure during each week shall be subjected to a BOD test; and
au moins trois des échantillons prélevés de chaque émissaire d'effluent durant chaque semaine sont soumis à l'essai de détermination de la DBO;
For the purpose of monitoring the BOD of BOD matter in the case of a mill whose effluent is described in subsection 1(2), there shall be collected, from each outfall structure once during each month,
Aux fins de surveillance de la DBO des matières exerçant une DBO, dans le cas d'une fabrique dont l'effluent est visé au paragraphe 1(2), est effectué, une fois par mois et à partir de chaque émissaire d'effluent :
Toxicity tests are run once a month for each outfall structure discharging directly to the environment.
Des tests relatifs à la toxicité sont effectués une fois par mois pour chaque émissaire rejetant des effluents directement dans l'environnement.
Biochemical oxygen demand tests are taken at least three times a week for each outfall structure discharging directly to the environment.
Des tests relatifs à la demande biochimique en oxygène sont effectués au moins trois fois par semaine pour les émissaires rejetant des effluents directement dans l'environnement.
the effluent from that outfall structure contains only water that has been used exclusively for non-contact cooling purposes.
l'effluent provenant de cet émissaire consiste uniquement en de l'eau ayant servi exclusivement au refroidissement sans contact.
each sample of effluent from that outfall structure that was tested during the preceding month
chacun des échantillons d'effluent provenant de l'émissaire qui a été soumis aux essais durant le mois précédent, à la fois :
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outfall structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
