Download for Windows Premium
Publiciteit
outfitting operation
pourvoirie f
A decline in fish population could result in closure of an outfitting operation causing loss of jobs.
Un tel déclin pourrait entraîner la fermeture d'une pourvoirie et par conséquent, la perte d'emplois.
The same rule applies to trap on a territory with exclusive trapping rights belonging to an outfitting operation.
La même règle s'applique pour piéger sur le territoire à droits exclusifs de piégeage d'une pourvoirie.
The operator of a tourist accommodation establishment or an outfitting operation may identify rooms where smoking is permitted.
L'exploitant d'un établissement d'hébergement touristique ou d'une pourvoirie peut identifier des chambres où il est permis de fumer.
the cases where an outfitter's licence is not required to operate an outfitting operation
6º les cas où le permis de pourvoirie n'est pas requis pour exploiter une pourvoirie
a transfer in which the assets to be transferred include assets relating to activities other than those of the outfitting operation
1º d'un transfert qui vise en même temps des actifs relatifs à des activités autres que celles de la pourvoirie
No person holding an outfitter's licence may provide services related to his outfitting operation, other than transportation service, outside the territory identified in his licence.
À l'exception du service de transport, le titulaire d'un permis de pourvoirie ne peut offrir des services reliés à l'exploitation de sa pourvoirie en dehors du territoire identifié à son permis.
In this division, "outfitting operation" means an undertaking which, in return for payment, provides lodging and services or equipment for the practice of hunting, fishing or trapping activities for recreational purposes.
Dans la présente section, on entend par «pourvoirie», une entreprise qui offre, contre rémunération, de l'hébergement et des services ou de l'équipement pour la pratique, à des fins récréatives, des activités de chasse, de pêche ou de piégeage.
The right of first refusal shall apply and be exercisable only in respect of the assets of the outfitting operation in the case of
Pour l'application du droit de premier choix, ce droit s'exerce uniquement sur les actifs de la pourvoirie dans le cas
a cottage that offers lodging and operated on a commercial basis by the manager of an outfitting operation, a controlled zone or a wildlife sanctuary
6º un chalet offrant l'hébergement et exploité sur une base commerciale par le gestionnaire d'une pourvoirie, d'une zone d'exploitation contrôlée ou d'une réserve faunique
a transfer where the transferor of an outfitting operation is a subsidiary of a legal person that is a subsidiary of the transferee
8º un transfert où le cédant d'une pourvoirie est une filiale d'une personne morale qui est une filiale du cessionnaire
Despite the second paragraph, the licence holder who hunts moose south of the 52nd parallel is not required to use the services of an outfitting operation or to hunt in a wildlife sanctuary or in a controlled zone if the holder
Malgré le deuxième alinéa, le titulaire qui chasse l'orignal au sud du 52e parallèle n'est pas tenu d'utiliser les services offerts par une pourvoirie ou de chasser dans une réserve faunique ou dans une zone d'exploitation contrôlée si
in the event of disagreement between the parties as to the value of the assets of the outfitting operation in the case referred to in section 51.4.
4º en cas de divergence entre les parties sur la valeur des actifs de la pourvoirie dans le cas prévu à l'article 51.4.
The holder of an outfitter's licence must also hold, for the term of his licence, civil liability insurance covering the risks related to the outfitting operation and comprising a coverage of at least $2,000,000.
Tout titulaire de permis de pourvoirie doit être détenteur, durant toute la période de validité de son permis, d'une assurance de responsabilité civile couvrant les risques reliés à l'exploitation de la pourvoirie et comportant une couverture d'au moins 2000000 $.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor outfitting operation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 46 ms.