Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outlined in this code
Vertaling van "outlined in this code" in Frans
énoncés dans le présent code
décrites dans ce Code
DERYtelecom is responsible for the personal information it manages and nominates one officer who will ensure compliance with the principles outlined in this code.
DERYtelecom est responsable des renseignements personnels dont elle a la gestion et désigne une personne qui s'assure du respect des principes énoncés dans le présent code.
All individuals and entities performing work for or on behalf of the Office are required to accept and adhere to the values and behaviours outlined in this Code, as this requirement is a condition of employment or of a contract.
Toutes les personnes et entités qui travaillent au Bureau ou qui exécutent des travaux en son nom sont tenues d'accepter et d'adopter les valeurs et les comportements énoncés dans le présent Code. Cette exigence constitue une condition d'emploi ou d'octroi de contrat.
Members of this Assembly must use the consent form outlined in this code with appropriate modifications.
Les députés sont tenus d'utiliser le formulaire de consentement prévu dans le présent code en y apportant les modifications appropriées.
Violations of the standards outlined in this Code also could result in criminal penalties, civil liabilities, or both.
Une infraction des normes décrites dans ce Code peut également entraîner des sanctions civiles ou pénales, voire les deux.
In adopting the best practices outlined in this Code, both sectors will be seeking to improve public policies by achieving the following positive outcomes:
En adoptant les meilleures pratiques décrites dans ce Code, les deux secteurs viseront à améliorer les politiques publiques en atteignant les résultats positifs suivants :
The second provision is that "in addition to the stipulations outlined in this Code, public servants are also required to observe any specific conduct requirements contained in their particular department or organization and their profession, where applicable."
La deuxième disposition est qu'« en plus des dispositions du présent Code, il incombe aux fonctionnaires de respecter toutes les exigences particulières en matière de conduite qui sont contenues dans les lois régissant leur ministère ou leur organisation respective. »
In addition to the requirements outlined in this Code, you are also required to observe any specific conduct requirements contained in the statutes governing IRCC and your profession, where applicable.
Outre les exigences énoncées dans le présent chapitre, vous êtes tenu d'observer les exigences de conduite contenues dans les lois qui régissent IRCC ainsi que votre profession, le cas échéant.
The approach outlined in this Code of Conduct is not something we aspire to: it is the performance standard we commit to every day.
L'approche énoncée dans le Code de conduite n'est pas le reflet de nos aspirations; il s'agit de la norme de rendement que nous nous engageons à respecter en tout temps.
Traders must purchase Canadian polished diamonds only from traders that abide by the minimum requirements outlined in this Code.
Les négociants ne peuvent acheter des diamants polis canadiens qu'auprès de négociants qui se conforment aux exigences minimales du présent Code.
Cutters and polishers of Canadian rough diamonds must purchase Canadian rough diamonds only from mining marketing facilities or traders that abide by the minimum requirements outlined in this Code.
Les tailleurs et polisseurs de diamants bruts canadiens ne doivent acheter de tels diamants qu'auprès d'installations de commercialisation d'exploitants miniers ou de négociants qui se conforment aux exigences minimales exposées dans le présent Code.
The basic principles that govern actions and decisions of BESSEY employees are outlined in this Code of Conduct and are binding for all staff.
Les principes de base qui régissent les actions et les décisions des employés de BESSEY sont décrits dans le présent code de conduite et sont contraignants pour tout le personnel.
Each sociologist supplements, but does not violate, the standards outlined in this Code of Ethics.
Chaque sociologue enrichit, mais ne viole pas, les principes développés dans ce Code d'Éthique.
In agreeing to work for Environment Canada, you agree to abide by the expected conduct and values outlined in this Code.
En acceptant de travailler à Environnement Canada, vous consentez à respecter les normes de conduite et les valeurs énoncées dans le présent Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
