Vertaling van "output terminals are connected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bornes de sortie sont connectées
bornes de sortie sont reliées
an alternating current input power supply, which is three-phase or multiphase alternating current, or three-phase or multiphase alternating current whose output terminals are connected in series with inductances, and is used to generate electric energy
une alimentation électrique d'entrée de courant alternatif, qui est un courant alternatif triphasé ou polyphasé, ou un courant alternatif triphasé ou polyphasé dont les bornes de sortie sont connectées en série avec des inductances, et qui est utilisé pour produire de l'énergie électrique
the input terminals of the two phase-controlled switches are connected respectively to LC series filter circuits of two phases, and the output terminals are connected together to an LC series filter circuit of a third phase
les bornes d'entrée des deux interrupteurs à phase commandée sont respectivement connectées à des circuits de filtrage série LC de deux phases, et les bornes de sortie sont connectées ensemble à un circuit de filtrage série LC d'une troisième phase
the AC side of a first converter is connected to an AC power source of a fixed frequency, and the AC side of the second converter outputs a variable voltage of a variable frequency and the output terminals are connected to a load
le côté CA d'un premier convertisseur est connecté à une source de courant CA d'une fréquence fixe, et le côté CA du second convertisseur produit une tension variable d'une fréquence variable et des bornes de sortie sont connectées à une charge
when the semiconductor devices are mounted on a liquid crystal display device, the output terminals are connected to the corresponding LCD terminals of LCD cells through an anisotropic conductive film
lorsque les dispositifs à semi-conducteurs sont montés sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD), les bornes de sortie sont connectées aux bornes correspondantes des cellules de LCD par l'intermédiaire d'une couche mince conductrice anisotrope
here, potential adjusters having different allowable voltage ranges for the respective output terminals are connected
des éléments de réglage du potentiel ayant des plages de tension admissible différentes pour les bornes de sortie respectives sont connectés
The three input terminals are connected respectively with the three trunk lines of the three-phase power supply, and the three output terminals are connected respectively with load equipment.
Les trois bornes d'entrée sont reliées respectivement aux trois lignes principales de l'alimentation triphasée, et les trois bornes de sortie sont reliées respectivement à des équipements de charge.
The input terminals are connected to a two-wire line and the output terminals are connected to equipment for the transmission of analog as well as digital signals over the line via the exchange terminal circuit.
Les terminaux d'entrée sont reliés à une ligne à deux fils et les terminaux de sortie sont reliés à l'équipement de transmission de signaux analogiques et numériques sur la ligne via le circuit terminal du central.
The two input terminals of the pair of transistors (111) are connected to each other via the secondary wiring lines, and the two output terminals are connected to each other via the fourth metal wiring lines.
Les deux bornes d'entrée de la paire de transistors (111) sont reliées l'une à l'autre via les lignes de câblage secondaires, et les deux bornes de sortie sont reliées l'une à l'autre via les quatrièmes lignes de câblage métalliques.
The transmitting circuit (5) receives at its input the signals of the four channels of the source (2) and its output terminals are connected to the conductors of the interconnection.
L'invention concerne également une interconnexion (1) dotée de quatre conducteurs de transmission parallèles et d'un conducteur de référence dont chaque extrémité est connectée à un circuit de terminaison (4).
the output terminals are connected to the respective electrodes of the display unit, and the input terminals are connected to the printed wiring formed on a flexible printed board for external connection beside the driving IC.
les bornes de sortie sont reliées à chacune des électrodes de l'unité d'affichage. les bornes d'entrée sont reliées au circuit imprimé formé sur une plaquette de circuits imprimés flexible en vue d'une connexion externe à côté du circuit d'excitation.
The non-inverted output terminals are connected to the input of an OR structure, and the inverted output terminals are connected to the input of another OR structure.
Les terminaux de sortie non inverseurs sont reliés à l'entrée d'une structure OU, et les terminaux de sortie inverseurs son reliés à l'entrée d'une autre structure OU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.