There is no evidence that the complainant's email address was somehow obtained from the organization or the third-party service provider by an outside attacker.
Il n'y a aucune trace indiquant que l'adresse de courriel du plaignant ait été de quelque façon obtenue de l'organisation ou du fournisseur de service tiers par un attaquant externe.
Authenticated key transport protocols are used to build secure channels between entities, which protect their communications against eaves-dropping and alteration by an outside attacker.
Ainsi, les protocoles de transport authentifié de clés cryptographiques sont-ils employés pour construire des canaux sécurisés entre les entités, protégeant leurs transmissions des attaques extérieures aussi bien passives qu'actives.
The description suggests a trojan downloader (a Java applet) that executes an installer that in turn modifies system files so that an outside attacker doesn't need passwords to access the system.
La description conseille de télécharger le trojan (une applet Java) qui exécute alors un installeur qui modifie certains fichiers systèmes de manière à pouvoir accéder au système à distance sans qu'aucun mot de passé ne soit demandé.
Andere resultaten
The combination of these two filters would prevent outside attackers from sending the site packets pretending to be from the internal network.
La combinaison de ces deux routeurs-filtreurs doit empêcher les agresseurs extérieurs d'envoyer des paquets prétendants venir du réseau interne.
Outside attackers then blackmail the company by threatening to publish and propagate the data.
L'attaquant externe exerce un chantage sur l'entreprise, en menaçant de publier, de copier et de diffuser ces données.
The network allows trusted users to access outside information, including the Internet, while stopping outside attackers at their point of entry.
Le réseau permet aux utilisateurs autorisés d'accéder à des informations périphériques, dont Internet, mais bloque les intrus à leur point d'entrée.
Your body becomes weaker and weaker and less able to protect itself from outside attackers.
Our body is an amazing ecosystem colonized by more or less one kilo of bacterias, helping us amongst other things to eat and to defend ourselves against outside attackers...
Notre organisme est un véritable écosystème colonisé par environ un kilo de bactéries qui nous aident entre autres à manger et à nous défendre des attaques extérieures... Ça vous dérange ?
Employees can use their access permissions to steal your data deliberately or put it in danger accidentally, and stolen credentials and weak passwords turn outside attackers into insiders in a heartbeat.
Les salariés peuvent utiliser leurs autorisations d'accès pour voler délibérément vos données ou les mettre en danger accidentellement, tandis que les informations d'identification volées et les mots de passe faibles permettent à des pirates externes de conduire des attaques internes en un clin d'œil.
With a good VPN, your data will be heavily encrypted in the VPN tunnel as to be impossible to view from outside attackers and snoopers.
Avec un bon VPN, vos données seront extrêmement bien chiffrées par le tunnel VPN, ce qui rend impossible leur consultation par des hackers et des espions extérieurs.
It is not only about defending each other's territory against outside attackers together, but also about being able to intervene in defence of our own interests outside of NATO's and the EU's territories.
Il ne s'agit pas seulement de défendre le territoire les uns des autres contre les ennemis extérieurs, mais aussi de la capacité d'intervenir en dehors du territoire de l'OTAN et de l'UE pour la défense de nos intérêts propres.
It is not only about defending each other's territory against outside attackers together, but also about being able to intervene in defence of our own interests outside of NATO's and the EU's territories.
Il ne s'agit pas seulement de défendre le territoire les uns des autres contre les ennemis extérieurs, mais aussi de la capacité d'intervenir en dehors du territoire de l'OTAN et de l'UE pour la défense de nos intérêts propres.
These filters will not stop all TCP SYN attacks, since outside attackers can spoof packets from any outside network, and internal attackers can still send attacks spoofing internal addresses.
Ces filtreurs ne vont pas stopper toutes les attaques de type TCP-SYN du moment que les agresseurs extérieurs peuvent spoofer leurs paquets de facon qu'ils proviennent d'autres sites extérieurs, et les agresseurs internes peuvent toujours envoyer des attaques spoofing avec des adresses internes.