We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Environmental specialists are invited to round tables organized outside class hours.
Des spécialistes de l'écologie sont invités à participer à des tables rondes organisées en dehors des cours.
But outside class, they let themselves go like the children they are.
Mais en dehors de la classe, parfois, leur corps d'enfant se laisse aller.
Time required of teachers (outside class)
Temps requis pour les enseignants (en dehors de la classe)
Customised syllabuses for educational success will be produced in primary school and college, and ultimately, free extra lessons will be offered to all pupils outside class hours.
Des programmes personnalisés de réussite éducative sont instaurés à l'école et au collège et un accompagnement éducatif gratuit sera proposé, à terme, à tous les élèves après la classe.
All students are encouraged to use our language laboratory, self access centre, library and cassettes for self-study purposes outside class time. Learn more.
Les étudiants sont encouragés à utiliser notre laboratoire de langues d'accès libre ainsi que notre bibliothèque pour étudier après la classe.
There were also a few pieces of physics apparatus, but they belonged to the teacher and were used only outside class.
Il y a encore quelques instruments de physique, mais ceux-ci appartiennent au professeur et ne servent qu'en dehors des cours.
1 hr/ week during school year, outside class
1 heure/semaine pendant l'année scolaire, en dehors de la classe
I also try to be available at most outside class to answer any questions, whether in learning or homework help.
J'essaye par ailleurs d'être disponible au maximum en dehors des cours pour répondre à toutes questions, que ce soit dans l'apprentissage ou l'aide aux devoirs.
It is true that I do everything possible to advance my students in a relaxed atmosphere, while asking for a real investment and personal work outside class.
C'est vrai que je mets tout en oeuvre pour faire progresser mes élèves dans une ambiance décontractée, tout en demandant un réel investissement et du travail personnel en dehors des cours.
The nice thing about reading is that you can indulge in it both during and outside class time 🙂
L'avantage, c'est que vous pouvez vous accorder des moments pour lire aussi bien pendant qu'en dehors des cours. 🙂
The wealth of the associative life gives the opportunity to flourish outside class, while the diversity of the options proposed leaves us free to construct a course that suits everyone (including abroad, thanks to the many international partnerships).
La richesse de la vie associative permet de s'épanouir en dehors des cours, alors que la diversité des options proposées nous laisse libres de construire un parcours qui nous convient et nous correspond (y compris à l'étranger, grâce aux multiples partenariats internationaux).
Would they not be better teachers - better prepared for their classes, more attentive to their students, more available outside class - if they were under less pressure to write for publication?
Ne seraient-ils pas de meilleurs professeurs - mieux préparés pour donner leurs cours, plus attentifs à leurs étudiants, plus disponibles en dehors des cours - s'ils subissaient moins de pression pour écrire en vue d'être publiés ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.