Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outside observer
Vertaling van "outside observer" in Frans
observateur de l'extérieur
To an outside observer, their breakup had seemed inevitable for several months already.
Pour un observateur extérieur, leur séparation semblait inévitable depuis plusieurs mois déjà.
In the eyes of an outside observer, their friendship seemed distant, almost cold.
Aux yeux d'un observateur extérieur, leur amitié paraissait distante, presque froide.
I'm a bit of an outside observer of some of this, but
Je suis en quelque sorte un observateur externe, mais...
Thus, when there have been deaths around the barricades, it becomes complicated for an outside observer to know the truth.
Ainsi, quand il y a eu des morts aux environs des barricades, il devient compliqué pour un observateur externe de connaître la vérité.
An outside observer might think a public trial of those involved in Hariri's murder is a positive sign.
Du point de vue d'un observateur étranger, un procès public des personnes impliquées dans l'assassinat de Rafic Hariri serait sans doute une bonne chose.
For the outside observer, the yoga pose seems motionless.
Pour l'observateur extérieur, la pose de yoga semble immobile.
Under normal circumstances it will not be visible to an outside observer.
Dans des circonstances normales, un observateur extérieur ne pourrait rien percevoir.
The outside observer wrote everything down in a notebook but never stepped into the discussion.
L'observateur extérieur notait tout dans un carnet, mais n'intervenait jamais dans le débat.
An atom state is indeterminate until measured by an outside observer.
L'état d'un atome n'est déterminé que pas un observateur extérieur.
You'll feel more like an outside observer.
Tu vas te sentir comme un observateur extérieur.
These look like reasonable conditions to any outside observer.
Ces conditions peuvent paraître raisonnables à tout observateur extérieur.
A mere outside observer wouldn't understand why such a small mistake is causing so much tension.
Un simple observateur extérieur ne comprendrait pas pourquoi cette petite erreur cause autant de tensions.
Seen from the perspective of an outside observer, the conflict seemed completely pointless and easily avoidable.
Vu par un observateur extérieur, le conflit semblait totalement inutile et facile à éviter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outside observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 53 ms.
