We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en dehors de ces limites
à l'extérieur de ces limites
dépasse les limites
An operation that took a variable outside these limits gave an erroneous result.
Une opération qui prend une variable en dehors de ces limites donnera un résultat erroné.
The circuit indicates whenever the actual temperature goes outside these limits.
Le circuit avertit a chaque fois que la température reelle est en dehors de ces limites.
When the controls are outside these limits the tests are repeated.
Lorsque les témoins se trouvent en dehors de ces limites, répéter les épreuves.
The area outside these limits equals 0.27% and represents off-size products.
La surface en dehors de ces limites est égale à 0.27% et représente les produits non satisfaisants.
If the measurements are outside these limits, the processing code of measurements remains equal to 1.
Si les mesures sont en dehors de ces limites, le code de traitement associé aux mesures reste égal à 1.
Using an analog input of the machine control PLC to check that the applied torque values are within the limits set by the manufacturer and raising alarms if the values fall outside these limits.
À l'aide d'une entrée analogique de la commande de machine PLC pour vérifier que les valeurs de couple sont conformes aux limites fixées par le constructeur et déclencher des alarmes si les valeurs tombent en dehors de ces limites.
Any orders placed in the system outside these limits may be canceled by Advanced Group at any time.
Toute commande passée dans le système en dehors de ces limites peut être annulée à tout moment par Advanced Group.
Outside these limits, the purchase price will be adjusted upwards or downwards in accordance with the quantity actually delivered and accepted by the buyer.
En dehors de ces limites, le prix d'achat sera ajusté à la hausse ou à la baisse en fonction de la quantité effectivement livrée et acceptée par l'acheteur.
Standard engines bored outside these limits will be classed at their measured capacity.
Les moteurs réalésés au-delà de ces limites seront classés sur leur cylindrée réelle mesurée.
If the resulting model is to be utilized, its ability to extrapolate to conditions outside these limits must be evaluated.
Si un modèle soit être utilisé, sa capacité à extrapoler dans des conditions qui se situent en dehors de ces limites doit être évaluée.
When temperatures are outside these limits, management should establish a formal process for adjusting the thermal environment to prevent temperature stress.
Lorsque les températures excèdent ces limites, la direction doit mettre en place un processus formel d'ajustement de l'environnement thermique pour éviter le stress thermique.
The quotient is compared with tolerance limits and a warning is given if the quotient falls outside these limits.
Le quotient est comparé avec des limites de tolérance et un avertissement est donné lorsque le quotient sort de ses limites.
If any readings fall outside these limits, take corrective action such as air balancing, and/or changes to the cooling system.
Si l'une ou l'autre des lectures est à l'extérieur de ces limites, prendre des mesures correctives comme l'équilibrage de l'air ou la modification du système de refroidissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.