He was deluded into thinking he could outsmart the law.
Il s'était illusionné en pensant qu'il pouvait déjouer la loi.
You can outsmart the puzzle by approaching it from a different angle.
Vous pouvez déjouer le puzzle en l'abordant sous un angle différent.
Their under the radar business strategy helped them outsmart larger competitors.
Leur stratégie commerciale discrète les a aidés à surpasser leurs plus grands concurrents.
She sneered at the idea, convinced that no one could outsmart her.
Elle se moqua de l'idée, convaincue que personne ne pourrait la surpasser.
We believe that smart technologies working together with biology can outsmart microbes.
Nous pensons que les technologies intelligentes qui vont de pair avec la biologie peuvent duper les microbes.
He could outsmart markets by announcing the immediate implementation of additional QE.
Il pourrait duper les marchés en annonçant la mise en place immédiate d'encore plus d'assouplissement quantitatif.
Despite their efforts, the students couldn't outsmart the tricky puzzle.
Malgré leurs efforts, les étudiants n'ont pas pu déjouer l'énigme complexe.
Every outlaw believes they can outsmart law enforcement in their escape.
Chaque hors-la-loi croit pouvoir déjouer la police dans sa fuite.
She thought she could outsmart everyone, but her idea was too clever by half.
Elle pensait pouvoir surpasser tout le monde, mais son idée était trop futée.
In soccer, a change of direction can outsmart even the best defenders.
Au football, un changement brusque de direction peut déjouer même les meilleurs défenseurs.
A seasoned counterintelligence operative can outsmart even the enemy services' most sophisticated traps.
Un anti-espion expérimenté peut déjouer les pièges les plus sophistiqués des services ennemis.
Nothing is more satisfying than watching the hero outsmart the clever baddy.
Rien n'est plus satisfaisant que de voir le héros déjouer le méchant rusé.
In this game, you need to stay frosty and outsmart your opponents.
Dans ce jeu, tu dois rester vigilant et déjouer tes adversaires.