This year, his sales have far outstripped those of all his direct competitors.
Cette année, ses ventes ont dépassé largement celles de tous ses concurrents directs.
Expectations for peacekeeping have far outstripped its resources.
Les attentes envers le maintien de la paix ont largement dépassé ses ressources.
For the time, Rollei is really outstripped.
Pour le coup, Rollei est vraiment distancé.
The recent innovation outstripped expectations, revolutionizing the market instantly.
La récente innovation a surpassé les attentes, révolutionnant instantanément le marché.
With extraordinary talent, she outstripped her peers in the dance competition.
Avec un talent extraordinaire, elle a surpassé ses pairs lors de la compétition de danse.
Her wit outstripped all in the debate, leaving her opponents speechless.
Son esprit a surpassé tous les autres lors du débat, laissant ses adversaires sans voix.
The new software outstripped previous versions, enhancing user experience significantly.
Le nouveau logiciel a surpassé les versions précédentes, améliorant significativement l'expérience utilisateur.
Historically, intake has outstripped our ability to produce.
Historiquement, le nombre de nouvelles demandes a dépassé notre capacité de production.
Against all odds, she outstripped the challengers in the final moments of the game.
Contre toute attente, elle a surpassé les défis dans les derniers instants du jeu.
The student's project outstripped the rest, impressing the judges with its creativity.
Le projet de l'étudiant a surpassé les autres, impressionnant les juges par sa créativité.
The athlete's dedication outstripped that of his teammates, pushing him to victory.
Le dévouement de l'athlète a surpassé celui de ses coéquipiers, le poussant vers la victoire.
The rising star's talent outstripped that of everyone else in the music industry.
Le talent de l'étoile montante a surpassé celui de tous les autres dans l'industrie musicale.
In the cooking contest, her dish outstripped the others in flavor and presentation.
Dans le concours de cuisine, son plat a surpassé les autres en saveur et en présentation.