Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outward processing operations
Vertaling van "outward processing operations" in Frans
opérations de perfectionnement passif
Standard rates of yield may be fixed when the outward processing operations: - relate to goods whose characteristics remain reasonably constant,
Des taux forfaitaires de rendement peuvent être fixés lorsque les opérations de perfectionnement passif: - portent sur des marchandises de caractéristiques sensiblement constantes,
Each of the manufacturers who has been authorized to carry out outward processing operations under this paragraph over the preceding year shall have quantities of compensating products allocated to him under paragraph 4.
Chaque fabricant qui a été autorisé à effectuer des opérations de perfectionnement passif conformément au présent paragraphe au cours de l'année précédente se voit attribuer des quantités de produits compensateurs au titre du paragraphe 4.
whereas use of the procedure should be simplified by amending the procedure for granting authorisation to a person other than the one arranging for the outward processing operations performed, with recourse to the Committee procedure as required
qu'une simplification devrait être introduite en modifiant la procédure d'octroi de l'autorisation à une personne autre que celle qui assure l'exécution des opérations de perfectionnement passif tout en faisant appel à la procédure du comité en cas de besoin
Where a manufacturer's Community production has declined due to outward processing operations carried out in the preceding year, these past performance quantities shall be reduced proportionately.
Lorsque la production communautaire d'un fabricant a baissé en raison d'opérations de perfectionnement passif effectuées l'année précédente, ces anciennes quantités sont réduites proportionnellement.
Whereas the import arrangements in the Community for the textile and clothing sectors as regards certain third countries contain specific measures applicable to products resulting from outward processing operations
considérant que les régimes d'importation dans la Communauté pour les secteurs textile et d'habillement vis-à-vis de certains pays tiers comportent des mesures spécifiques applicables aux produits résultant d'opérations de perfectionnement passif
the exemption from customs duties as from the beginning of 1994 for products concerned by outward processing operations and covered by Regulation No 636/82 will be extended in conformity with this Regulation, duly modified for this purpose.
L'exemption de droits de douane, à compter du début de 1994, pour les produits concernés par des opérations de perfectionnement passif et couverts par le règlement nº 636/82 sera étendue conformément à ce règlement dûment modifié à cet effet.
This Regulation lays down the conditions for the application of economic outward processing arrangements (hereinafter referred to as 'the arrangements') to textile products and clothing listed in Chapters 50 to 63 of the Combined Nomenclature and resulting from outward processing operations.
Le présent règlement détermine les conditions d'application du régime de perfectionnement passif économique, ci-après dénommé « régime », aux produits textiles et d'habillement énumérés aux chapitres 50 à 63 de la nomenclature combinée résultant d'opérations de perfectionnement passif.
Textile and clothing production has realized significant productivity gains on the basis of greater capital intensity in the U.S. market and outward processing operations in Mexico, the Caribbean and Central America.
La production de textiles et de vêtements a enregistré des gains de productivité considérables sous l'effet d'un accroissement de l'intensité de capital sur le marché des Etats-Unis et des opérations de perfectionnement passif au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale.
the time limit for reimportation depending upon the time necessary to perform the outward processing operations.
le délai de réimportation, en fonction du temps nécessaire pour effectuer l'opération ou les opérations de perfectionnement passif.
Persons who carry on large-scale and continuous temporary exportation for outward processing operations involving the same type of goods should be granted a general authorization covering such operations
Les personnes qui effectuent des opérations importantes et continues d'exportation temporaire pour perfectionnement passif portant sur la même catégorie de marchandises devraient bénéficier d'une autorisation générale couvrant ces opérations.
On the accession of a country to the Community, these provisions shall apply to the economic operators of that country who have carried out outward processing operations in one of the two years preceding the accession up to the level of the quantities so carried out.
Lors de l'adhésion d'un pays à la Communauté, ces dispositions s'appliquent aux opérateurs de ce pays qui ont effectué des opérations de perfectionnement actif durant l'une des deux années précédant l'adhésion jusqu'à concurrence des quantités en question.
Paragraph 1 shall also apply to the products listed in Annex II that have been subject to outward processing operations in accordance with the relevant Community rules in force.
Le paragraphe 1 est applicable également aux produits énumérés à l'annexe II qui ont fait l'objet d'opérations de trafic de perfectionnement passif économique conformément à la réglementation communautaire en vigueur en la matière.
Paragraph 1 shall also apply to the products listed in Annex II that have been subject to outward processing operations in accordance with the relevant Community rules in force.
Le paragraphe 1 est applicable également aux produits énumérés à l'annexe II qui ont fait l'objet d'opérations de trafic de perfectionnement passif économique conformément à la réglementation communautaire en vigueur en la matière.
Synoniemen voor outward processing operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
