We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propos de certains éléments
sur certains éléments
maîtrise des éléments
The two fell out over certain elements of Bureau policy, and he was replaced by Commander John Henry Towers and transferred to command of Naval Station Norfolk.
Les deux hommes se brouillèrent à propos de certains éléments de la politique générale du Bureau, et il fut remplacé par le commander John Henry Towers (en) et désigné au commandement de la Base navale de Norfolk.
The two fell out over certain elements of Bureau policy, and he was replaced by Commander John Henry Towers and transferred to command of Naval Station Norfolk.
Les deux hommes se brouillèrent à propos de certains éléments de la politique générale du Bureau, et il fut remplacé par le commander John Henry Towers et désigné au commandement de la Base navale de Norfolk.
Concerns over certain elements of the proposed deal remain significant.
Certains éléments de l'accord proposé suscitent de grandes inquiétudes.
There are concerns over certain elements of the proposed deal, and they do remain fairly significant.
Certains éléments du projet d'accord sont un sujet d'inquiétude qui reste assez importante.
It has control over certain elements in society,
Ça contrôle certains éléments de la société,
Of course, you have no control over certain elements such as the weather or delays during travel.
En voyage, vous n'avez bien sûr aucun contrôle sur certains éléments comme la météo ou les délais imprévus lors des déplacements.
Some representatives expressed their concern over certain elements of the TEAP terms of reference, which appeared to go beyond what would normally be expected of case studies.
Quelques représentants se sont déclarés préoccupés par certains éléments du cadre défini par le Groupe, qui semblaient aller au-delà de ce que l'on attendrait normalement des études de cas.
Multilaterlism could prevent that fate, especially since we are now seeing that the State is surrendering control over certain elements of its sovereignty.
Le multilatéralisme pourrait nous garantir contre un tel sort, d'autant que l'époque voit un recul de l'État sur la maîtrise des éléments de sa souveraineté.
We are now seeing that the State is surrendering control over certain elements of its sovereignty.
L'époque voit un recul de l'État sur la maîtrise des éléments de sa souveraineté.
Retains some influence over certain elements of the CNDP.
Conserve une certaine influence sur certains éléments du CNDP.
Japan supported Annex II as shown and requested clarifications over certain elements of the proposed budget.
Le Japon se déclare favorable à l'Annexe II telle qu'elle figure dans le document et demande des précisions concernant certains éléments du budget proposé.
Since China's accession to the WTO in 2001, many international partners have expressed concerns over certain elements of China's economic and trade policies.
Depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC en 2001, de nombreux partenaires internationaux se sont dits préoccupés par certains aspects des politiques économiques et commerciales de la Chine.
Venezuela, for the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), expressed "alarm over certain elements of the report, which would hinder democratic access to resources."
Le Venezuela, au nom de l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA), a attiré «l'attention sur certains éléments du rapport qui feraient obstacle à un accès démocratique aux ressources».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.