We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur chaque étape
Parents exercise constant control over each step: what he does, what he wears, what he says.
Les parents exercent un contrôle constant sur chaque étape: ce qu'il fait, ce qu'il porte, ce qu'il dit.
All stages of production are carried out by the same company, giving us full control over each step and guaranteeing an excellent quality "Made in Italy" product.
Toutes les étapes de la production sont effectuées par la même société, pour nous assurer un contrôle total sur chaque étape et garantissant une excellente qualité des produits « Made in Italy ».
While cooking, he talks to himself, going over each step of the recipe.
En cuisinant, il se parle à soi-même, énumérant chaque étape de la recette.
When you went back over each step slowly, the complicated procedure suddenly became clear.
Lorsque tu as repris chaque étape lentement, la procédure compliquée est apparue soudainement éclaircie.
She walked down the stairs with grace, her sweeping skirt brushing lightly over each step.
Elle descendait l'escalier, élégante, sa jupe balayante effleurant chaque marche lentement.
The technical lead went over each step that affects the development time for the new site.
Le responsable technique a expliqué chaque étape influençant le temps de développement du nouveau site.
Before starting the tapering period, the doctor went over each step of the treatment in detail.
Avant d'entamer la période de sevrage, le médecin a détaillé chaque étape du traitement.
After the accident, the funeral director calmly went over each step of the service.
Après l'accident, le directeur de funérailles a expliqué calmement les différentes étapes de la cérémonie.
All we can hope for is that the moon watches over each step.
Tout ce que l'on peut espérer, c'est que la lune veille sur chacun de ses pas.
Before starting, the teacher goes over each step of the sequence of play on the board.
Avant de commencer, le professeur explique chaque étape de la séquence de jeu au tableau.
During the tailored support sessions, the teacher patiently goes over each step of the calculation method.
Pendant l'aide personnalisée, la maîtresse reprend patiemment chaque étape de la méthode de calcul.
The review path is self-paced; you can go over each step as many times as you like.
Le parcours de révision est à son propre rythme, tu peux refaire chaque étape plusieurs fois.
Think well over each step to achieve the objectives and to destroy all enemies.
Bien considérez chacun de vos pas pour atteindre votre objectif et détruire tous vos ennemis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.