Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over rule
Vertaling van "over rule" in Frans
sur la règle
The Agency also notes that Rule 21(6) provides that Rule 21(2) prevails over Rule 5.2(e) in the event of any conflict.
L'Office note également que la règle 21(6) prévoit que la règle 21(2) l'emporte sur la règle 5.2(e) en cas de différend.
In the latter case, the Convention provides for a special procedure, which cannot be circumvented by applying Rule 88 EPC, especially in view of the fact that Articles 60(3) and 61 EPC have precedence over Rule 88 EPC (Art.
Dans ce dernier cas, la Convention prévoit une procédure spéciale qui ne saurait être tournée par l'application de la règle 88 CBE, vu notamment la primauté des dispositions des articles 60(3) et 61 CBE sur la règle 88 CBE (art.
If rule A prevailed over rule B, it did not necessarily follow that rule B must be invalid.
Si une règle A prévalait sur une règle B, il n'en résultait pas nécessairement que la règle B était frappée de nullité.
In every case, paragraph 2 stipulates that national law should provide for grounds on which the competent authority could, in exceptional cases, dispense with a consent or over rule a refusal of consent.
Dans tous les cas, le paragraphe 2 exige que la législation nationale prévoie les motifs pour lesquels l'autorité compétente pourrait exceptionnellement se dispenser de recueillir un consentement ou passer outre à un refus de consentement.
We further consider insertion-deletion systems with additional control over rule applications and show that the computational completeness can be achieved by systems with very small rules.
Nous examinons aussi les systèmes d'insertion/effacement utilisant des mécanismes de contrôle d'application des règles et nous montrons l'augmentation de la puissance d'expression.
And since the confirming Judge's Trial Chamber presides over rule 61 proceedings (discussed further below), it would seem that the other judges would similarly be disqualified following such a proceeding.
Comme le juge de première instance qui a confirmé l'acte d'accusation préside lors des procédures en application de l'article 61 examinées ci-après, il semblerait que les autres juges soient de la même manière empêchés de participer à une telle procédure.
It appears to me that rule 85(2) takes precedence over rule 67 in this particular case.
À mon avis, le paragraphe85(2) du Règlement a préséance sur l'article67 dans ce cas particulier.
The one thing we were allowed to over rule the rule was playing Wii- we tried bowling and other sports but it was the Michael Jackson dance game that had us all sweating, screaming, dancing and singing at the top of our voices for hours!
La seule chose qui échappait à la règle était de jouer avec la Wii, on a essayé le bowling et autres sports, mais c'était le jeu de danse de Michael Jackson qui nous a tous fait transpirer, crier, danser et chanter pour des heures!
In substantive matters, the Convention or the rules (decision I/1) may provide otherwise, in which case this special rule would prevail over rule 35.
Dans le cas des questions de fond, la Convention ou tel ou tel article (décision I/1) peuvent prévoir des dispositions contraires, auquel cas la règle spéciale prévaudrait sur l'article 35.
In substantive matters, the Aarhus Convention or its other rules of procedure may provide different guidance, which would then prevail over rule 35 of its rules of procedure.
Pour ce qui est des questions de fond, les dispositions de la Convention d'Aarhus ou d'autres articles du Règlement intérieur qui prévoient des modalités de vote différentes l'emportent sur l'article 35.
EU ministers extend talks with Poland over rule of law fears
Les ministres européens débattent de l'État de droit en Pologne
After the latter's death in 967 Qarquya took over rule of Aleppo, effectively dispossessing Sayf al-Dawla's son Sa'd al-Dawla, who after long wanderings managed to find refuge in Homs.
Après la mort de ce dernier en 967, Qarquya prend le pouvoir à Alep, dépossédant Sa'd al-Dawla (le fils de Sayf), contraint à errer sur ses terres jusqu'à trouver refuge à Homs,.
The Age of Enlightenment had dawned when Prince Joseph zu Salm-Reifferscheidt-Dyck took over rule of the estate in the 18th century.
À l'aube du siècle des Lumières, le Prince Joseph zu Salm-Reifferscheidt-Dyck prit le contrôle sur le domaine au XVIIIe siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
