This over stimulation of the metabolism is also frequently accompanied by tachycardia, palpitations and anxiety.
Cette surstimulation du métabolisme s'accompagne souvent de tachycardie, de palpitations et d'anxiété.
A balance of active and quiet activities to prevent fatigue and over stimulation.
Un équilibre d'activités actives et tranquilles pour prévenir la fatigue et la sur-stimulation.
During a psychedelic journey, the chemicals responsible for your trip might also be responsible for the over stimulation of some of the cells within your eyes.
Au cours d'un voyage psychédélique, les produits chimiques responsables de votre voyage peuvent également être responsables de la sur-stimulation de certaines cellules de vos yeux.
One of the keys to recovering from sciatica pain is to calm the nerve from over stimulation.
L'une des clés pour surmonter les douleurs sciatiques consiste à calmer le nerf après une surstimulation.
Normal dreaming can be thought of as the jumbled and incoherent fragments of the day's events reverberating in the mind when consciousness is arrested and free from the taxing over stimulation of a busy day.
Un rêve normal peut être décrit comme les fragments désordonnés et incohérents des événements de la journée se reflétant dans le mental lorsque la conscience est au repos et dégagée de la stimulation éreintante d'une dure journée.
It seems we have to become aware of a new problem that is starting to invade our modern, industrial society, that being the problem of over stimulation.
Il semble que nous devons nous rendre compte d'un nouveau problème qui commence à envahir notre société moderne et industrielle, qui étant le problème de la stimulation finie.
I would have to say... already I am a different person, a different artist, and more confident about my point of view as an artist after being expose to so much... to the point of over stimulation.
Je dois dire... je suis déjà une personne différente, un artiste différent, plus confiant de mon point de vue après avoir été exposé à tant de choses... jusqu'au point d'être surstimulé.
He explained that there are certain physical risks involved with the procedure (e.g., an over stimulation of the ovaries; haemorrhaging, bacterial infections).
Il a expliqué que la procédure comporte certains risques physiques (p. ex. une trop grande stimulation des ovaires, des hémorragies et des infections bactériennes).
Effects in laboratory animals as a result of acute, subchronic, developmental toxicity and chronic toxicity studies indicate that endosulfan causes neurotoxic effects, particularly convulsions, which may result from over stimulation of the CNS.
Les effets neurotoxiques observés chez les animaux de laboratoire lors des études de la toxicité aiguë, subchronique, développementale et chronique comprennent notamment des convulsions qui pourraient être dues à une stimulation excessive du système nerveux central.
The Internet is an awesome tool, but be careful and aware that the cloud of over stimulation doesn't invade your mind.
L'Internet est un outil impressionnant, mais se rende soigneux et compte que le nuage de la stimulation finie n'envahisse pas votre esprit.
We believe Mr. Fenton died of a heart attack, possibly due to over stimulation.
Nous pensons que M. Fenton est mort d'une crise cardiaque, probablement due à une sur-stimulation.
This must be accomplished in a way that will prevent over stimulation to the point of down-regulation, but at the same time increase the hormone to a level that will elicit a response.
Ceci doit se faire d'une manière qui évite la sur-stimulation et qui maintient une régulation basse, tout en portant l'hormone à un niveau qui permette d'obtenir un résultat.