Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over the future development
Vertaling van "over the future development" in Frans
sur le développement futur
You do not want to be tied to a software vendor and have complete control over the future development of the software.
Vous ne voulez pas être lié à un fournisseur de logiciels et avoir un contrôle complet sur le développement futur du logiciel.
These resolutions also contained provisions designed to protect the 'inalienable rights' of the peoples of those territories to their natural resources, and to establish and maintain control over the future development of those resources.
Ces résolutions contiennent également des dispositions visant à protéger les «droits inaliénables» des peuples de ces territoires sur leurs ressources naturelles, et à établir et maintenir le contrôle sur le développement futur de ces ressources.
There is active debate over the future development of evidence-based medicine, and ways to combine it with other forms of evidence seem likely to be proposed in coming years. Self-test questions
Il y a un débat actif sur le développement futur de la médecine fondée sur des données probantes, et les moyens de la combiner avec d'autres formes de données probantes semblent susceptibles d'être proposés dans les années à venir.
At the time there were clearly passionately held differences between Raiffeisen and Faßbender over the future development of the co-operative movement, and the father vetoed any marriage between his daughter and Faßbender.
A l'époque, il y avait clairement des différences passionnées entre Raiffeisen et Faßbender sur le développement futur du mouvement coopératif, et le père s'opposait à tout mariage entre sa fille et Faßbender.
All those issues are placing question marks over the future development of your country.
Ce qui compte finalement, c'est le développement de votre pays.
What remains is uncertainty over the future development of the exchange rate and its long-term consequences.
Le point négatif qui persiste est l'incertitude face à l'évolution future du taux de change, et les conséquences à long terme qui y sont liées.
In the debate over the future development of work, these trends provide arguments both for those who claim that "the end of work" is approaching or that "full employment" is still on the agenda.
Dans le cadre du débat sur l'évolution future du travail, ces tendances sont autant d'arguments pour ceux qui prétendent que «la fin du travail» est proche ou que «le plein emploi» est encore à l'ordre du jour.
I shall not hide from you that our joy in following the constant successes of revolutionary syndicalism is tinged with deepest concern over the future development of ideas and relations within the French labor movement.
Je ne vous cacherai pas la joie que nous éprouvons en présence des succès du syndicalisme révolutionnaire, s'accompagnant d'une profonde inquiétude à l'égard du développement ultérieur des idées et des relations dans le mouvement ouvrier français.
For both 2016 and 2017, German companies will only increase their investments to a manageable extent, due to major uncertainties over the future development of the world economy.
Pour 2016 et 2017, les entreprises allemandes n'augmenteront leurs investissements que raisonnablement, à cause des grandes incertitudes liées au développement futur de l'économie mondiale.
I firmly believe that the future of the north is about northerners having more say and more decision-making power over the future development of the territory.
Je suis convaincu que pour assurer l'avenir du Grand Nord, il faut que ses habitants aient davantage voix au chapitre et bénéficient d'un plus grand pouvoir décisionnel concernant l'avenir du territoire.
In fact, there are big question marks at the strategic as well as political level over the future development of the SASS communities and their livelihoods.
De grandes interrogations d'ordres stratégique et politique par rapport à l'avenir du développement de la population du bassin du SASS et de l'équilibre de son environnement sont donc posées.
These resolutions also contained provisions designed to protect the "inalienable rights" of the peoples of those Territories to their natural resources, and to establish and maintain control over the future development of those resources.
Ces résolutions contiennent également des dispositions destinées à protéger les "droits inaliénables" des peuples de ces Territoires sur leurs ressources naturelles, et à établir et maintenir le contrôle sur la mise en valeur future de ces ressources.
IUCN also notes from reports, however, that there is some doubt over the future development of the Jabiluka uranium project.
L'UICN a également lu dans des rapports qu'il reste cependant des doutes quant au développement futur du projet concernant la mine d'uranium de Jabiluka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 156 ms.
