Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over the loop
Vertaling van "over the loop" in Frans
au-dessus de la boucle
sur la boucle
When vehicles pass over the loop the detector switches on an output.
Quand les véhicules passent au-dessus de la boucle le détecteur branche un résultat.
Insert one half of the rope into the hammock chair loop, then grab both ends of the rope and pull them over the loop and then through it.
Insérez une moitié de la corde dans la boucle de chaise d'hamac, puis saisissez les deux extrémités de la corde et tirez-les au-dessus de la boucle et puis par elle.
The autonomy is sent to the decoder when the transponder passes over the loop.
L'autonomie de la pile est transmise au décodeur lors du passage du transpondeur sur la boucle.
The information on the level of charge is sent to the decoder when the transponder passes over the loop.
L'information sur le niveau de charge est envoyée au décodeur lorsque le transpondeur passe sur la boucle.
With the second rope, lay over the loop, go under the long end, over the short end...
Avec la deuxième corde, couchez-vous sur la boucle, passez sous le bout long, sur le bout court...
The loop qualification test is initiated at the customer side (10), with the test result for the loop qualification test being based on reflected signals that correspond to signals transmitted over the loop from the modem.
Le test de qualification de boucle est lancé du côté du client (10), le résultat du test de qualification de boucle étant fonction des signaux réfléchis qui correspondent aux signaux émis sur la boucle à partir du modem.
When a metallic object (vehicle) passes over the loop, the properties of the magnetic field will change (modification of the inductance).
Lorsqu'un objet métallique (voiture) passe au-dessus de la boucle, les propriétés du champ magnétique changent (modification de l'inductance).
The North Head - South Head indicator loop had been giving faulty signals since early 1940, and as civilian traffic regularly passed over the loop, readings were often ignored.
La boucle entre les promontoires Nord et Sud donnait des alarmes erronées depuis le début de 1940, et les navires civils passant au-dessus de la boucle provoquaient régulièrement des alertes qui ne s'accompagnaient plus d'aucune réaction.
Metallic objects traveling over the loop detector affect the magnetic field of the loop.
Les objets métalliques qui passent au-dessus du détecteur, font varier le champ magnétique de la boucle.
output circuitry coupled to a two-wire process control loop transmits information related to product height over the loop
des circuits de sortie, couplés à une boucle d'asservissement bifilaire, transmettent sur celle-ci les informations se rapportant au niveau du produit
To make a loop in the hose without mounting a vent may be as hazardous as no loop at all, because water will siphon over the loop.
Créer une boucle dans le tuyau sans installer une ventilation peut être aussi dangereux que pas de boucle du tout parce que l'eau va être siphonnée au travers de la boucle.
in the preferred embodiment, the security device includes a microprocessor-based electronic system and a detection module capable of registering changes in the voltage and phase of the signal transmitted over the loop.
dans le mode de réalisation préféré, le dispositif de sécurité comporte un système électronique à microprocesseur ainsi qu'un module de détection capable d'enregistrer les changements de tension et de phase du signal transmis par la boucle.
The modem responds to disruptions associated with 'disturbance events' such as on-hook to off-hook transitions and the like by rapidly switching between pre-stored channel parameter control sets defining communications over the loop under varying conditions.
Le modem réagit aux interruptions associées à des 'évènements perturbateurs' (passage du combiné raccroché au combiné décroché, etc., par exemple) en commutant rapidement entre divers réglages de paramètres de canal préenregistrés définissant des communications à travers le branchement suivant des conditions variables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over the loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
