We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was considered unimaginable a couple years ago is the norm today, like the bus connection over the Oder, or the German-Polish schools and day-care centres that have sprung up. And there are even collaborative cultural events and festivals.
Selon Joanna Pyrgiel, "ce qui était encore impensable il y a quelques années fait aujourd'hui partie du quotidien", comme la ligne de bus sur l'Oder, qui relie les deux villes, ou la création d'écoles et de jardins d'enfants germano-polonais.
KG 200 was ordered to concentrate Mistel operations against the bridges over the Oder and Neisse rivers.
Le KG 200 reçoit l'ordre de concentrer les opérations de Mistel contre les ponts sur l'Oder et la Neisse.
Subject: Obstruction of cross-border train services between Poland and Germany as a result of disputes concerning the admission of trains and the rebuilding of railway bridges over the Oder
Objet: Obstruction des services de trains transfrontaliers entre la Pologne et l'Allemagne en raison de divergences de vue sur l'admission de trains et la reconstruction de ponts de chemin de fer sur l'Oder
The offensive directly succeeded the Vistula-Oder Offensive, in which Konev's troops had driven the German Army Group A from Poland, liberating Kraków and taking bridgeheads over the Oder River.
L'offensive succède directement à l'offensive Vistule-Oder, dans laquelle les troupes de Konev ont repoussé le groupe groupe d'armées A hors de Pologne, libérant Cracovie et établissant des têtes de pont sur l'Oder.
the border bridge over the Oder (Odra) between Küstrin Kietz and Küstrin Kostrzyn at marker 615,102
le pont frontalier sur l'Oder (Odra) entre Küstrin Kietz et Küstrin Kostrzyn, au point 615,102
Before 1 June 1945,400,000 people crossed back over the Oder and Neisse rivers eastward, before Soviet and Polish communist authorities closed the river crossings; another 800,000 entered Silesia through Czechoslovakia.
Au 1er juin 1945,400000 d'entre eux avaient franchi l'Oder et la Neisse vers l'est avant que les autorités communistes ne ferment la frontière ; 800000 autres retournèrent en Silésie depuis la Tchécoslovaquie.
Before June 1, 1945, some 400,000 crossed back over the Oder and Neisse rivers eastward, before Soviet and Polish communist authorities closed the river crossings; another 800,000 entered Silesia from Czechoslovakia.
Au 1er juin 1945,400000 d'entre eux avaient franchi l'Oder et la Neisse vers l'est avant que les autorités communistes ne ferment la frontière ; 800000 autres retournèrent en Silésie depuis la Tchécoslovaquie.
HP Park Plaza is a 4-star hotel located over the Oder River, 700 metres from the Wrocław Cathedral.
Le HP Park Plaza est un hôtel 4 étoiles situé sur la rivière Oder, à 700 mètres de la cathédrale de Wrocław.
Wroclaw or Wroclaw is a city of Lower Silesia in southwestern Poland located over the Oder River, the main city of the region and administrative seat of Lower Silesian Voivodeship.
Ou Wroclaw est une ville de Basse-Silésie dans le sud-ouest Pologne située sur le fleuve Oder, la ville principale de la région et siège administratif de Basse-Silésie.
KG 200 was ordered to concentrate Mistel operations against the bridges over the Oder and Neisse rivers.
Le KG 200 reçoit l'ordre de concentrer les opérations de Mistel contre les ponts sur l'Oder et la Neisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.