We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la quantité globale
à la quantité totale
The amount of subsidy was calculated under ministerial specification pursuant to subsection 30.4(2) of SIMA, by distributing the tax benefit amount received by the exporter over the total quantity of goods to which the benefit was attributable.
Le montant de subvention a été calculé suivant une prescription ministérielle en vertu du paragraphe 30.4(2) de la LMSI, par la répartition du montant de l'avantage fiscal reçu par l'exportateur sur la quantité globale de marchandises auxquelles l'avantage s'appliquait.
This sum was then allocated over the total quantity of subsidized goods to which the grant was applicable, to yield an amount of subsidy equal to 1,680/MT, or 2.1% when expressed as a percentage of export price.
Ce montant a ensuite été réparti sur la quantité globale de marchandises subventionnées auxquelles l'aide s'appliquait, ce qui donne un montant de subvention égal à 1680 / MT, soit 2,1%, exprimé en pourcentage du prix à l'exportation.
The amounts were then allocated over the total quantity of subsidized goods to which the grants were applicable.
Les montants ont ensuite été affectés à la quantité totale de marchandises subventionnées auxquelles les primes s'appliquaient.
Since the benefit the exporters received was deemed to have benefitted the entire operations of the companies, the amount of subsidy was estimated by distributing the benefit received by the exporters over the total quantity of goods to which the benefit was attributable.
Puisque les exportateurs ont dit que l'aide reçue avait bénéficié toutes les activités des entreprises, l'ASFC a estimé le montant de subvention en distribuant l'aide qu'ont reçu les exportateurs à la quantité totale de marchandises pour lesquelles l'aide s'applique.
The total benefits were allocated over the total quantity of refined sugar sold in the 1994 calendar year for sugar beet processors exporting from the state of North Dakota, to arrive at a per hundredweight rate.
La somme des avantages a été répartie sur la quantité globale de sucre raffiné vendue dans l'année civile 1994 par les producteurs de betterave sucrière exportant depuis l'État du Minnesota, afin d'en arriver à un taux par quintal.
Regarding CUNs, India expressed concern over the total quantity submitted for exemptions.
Au sujet des DUC, l'Inde a fait part de ses réserves concernant la quantité totale soumise pour exemptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.