To get the best flavor, squeeze the lemon over your fish.
Pour obtenir le meilleur goût, pressez le citron sur votre poisson.
For a stylish look, layer a scarf over your sweater dress.
Pour un look élégant, superposez une écharpe sur votre robe pull.
I'll just cast my eye over your report during the coffee break.
Je vais juste jeter un coup d'œil sur ton rapport pendant la pause café.
You underestimate how much your words have influence over your team.
Tu sous-estimes à quel point tes paroles ont de l'influence sur ton équipe.
You can't hide your disappointment; it's written all over your face.
Tu ne peux pas camoufler ta déception, elle se voit clairement dans ton regard.
For added crunch, sprinkle roasted mung beans over your dishes.
Pour plus de croquant, saupoudrez des haricots mungo rôtis sur vos plats.
Sprinkle a level spoonful of cocoa powder over your mousse, just for decoration.
Mets une cuillerée rase de cacao en poudre sur ta mousse, juste pour décorer.
Fear must not gain the upper hand over your important decisions.
La peur ne doit pas prendre la main sur tes décisions importantes.
The ice cream bar you're holding is already half melted all over your hand.
La barre glacée que tu tiens est déjà à moitié fondue sur ta main.
The hairdresser is going to slather this moisturizing mask all over your damaged hair.
Le coiffeur va appliquer généreusement ce masque hydratant sur tes cheveux abîmés.
Slather sunscreen over your shoulders before you head to the beach.
Applique généreusement la crème solaire sur tes épaules avant d'aller à la plage.
Be at peace; we'll watch over your house while you're away.
Sois en paix, nous veillerons sur ta maison pendant ton absence.
Don't let others walk over your feelings and boundaries.
Ne laissez pas les autres marcher sur vos sentiments et vos limites.