Measures have been taken to stem the over-exploitation of fish stocks.
Des mesures ont été prises pour enrayer la surexploitation des stocks de poisson.
It is the over-exploitation of this species that led to its decline.
Preservation and rehabilitation of major wetlands endangered by over-exploitation or water diversion.
Préservation et réhabilitation des principales zones humides menacées par l'exploitation excessive ou la dérivation de l'eau.
The over-exploitation of species can also cause their direct destruction.
La surexploitation des espèces cause également leur destruction directe.
The second parameter is the over-exploitation by man.
Le second paramètre est la surexploitation du gibier.
This broad distribution of fishing effort reduces the probability of over-exploitation of localized areas.
Cette large distribution de l'effort réduit la probabilité de surexploitation locale.
The result of this over-exploitation is a very serious depletion of wildlife in forests.
Le résultat de cette surexploitation est une raréfaction préoccupante des espèces sauvages forestières.
This is particularly so in a situation where stocks show signs of over-exploitation.
Cela est particulièrement vrai dans la situation actuelle où les stocks montrent des signes de surexploitation.
This measurement error bias can lead to unsustainable over-exploitation of fish stocks.
Ce biais dû aux erreurs de mesure risque de conduire à une surexploitation insoutenable des stocks de poissons.
Groundwater level decline in some areas shows that some over-exploitation is taking place.
La baisse du niveau des eaux souterraines dans certaines zones montre qu'une certaine surexploitation est en cours.
However, groundwater is increasingly threatened by issues of over-exploitation and contamination.
Cependant, l'eau souterraine est de plus en plus menacée par des problèmes de contamination et de surexploitation.
The underestimation of the fishery's over-exploitation is clearly the most important of these causes.
Parmi celles-ci la sous-estimation de la surexploitation est clairement la plus importante.
This is further evidence of over-exploitation.
C'est là un autre signe de surexploitation.