The over-representation is most pronounced for the more serious types of crime.
Cette surreprésentation est encore plus prononcée pour les types de délits plus graves.
We therefore targeted offences associated with that sort of over-representation.
The question of over-representation or under-representation of particular countries seems to me to be a wholly separate matter.
Quant à la sur-représentation ou la sous-représentation de certains pays, il me semble que ce soit là une toute autre question.
The challenges that are posed by the over-representation of women in vulnerable unemployment.
Les défis posés par la surreprésentation des femmes dans les emplois vulnérables.
In this case, the process was leading to over-representation of married women.
Dans ce cas, le processus menait à une surreprésentation de femmes mariées.
We see this in the over-representation of vulnerable groups within our prisons.
Nous le constatons par la surreprésentation des groupes vulnérables dans nos centres correctionnels.
Women's over-representation in informal jobs partly explains this gap.
La surreprésentation des femmes dans l'économie informelle explique en partie cet écart.
She also talked about the over-representation of particular minority groups that are incarcerated.
Elle a aussi parlé de la surreprésentation de certains groupes minoritaires dans les prisons.
This nding can be attributed to the over-representation of males in criminal activities.
Ce résultat peut être attribuable à la surreprésentation des hommes dans les activités criminelles.
I want to support the comments and underscore the issue of the over-representation.
Je tiens à appuyer les observations et à souligner le problème de la surreprésentation.
This can be partly explained by an over-representation of certain sectors in surveys.
Cela peut en partie s'expliquer par la surreprésentation de certains secteurs dans les enquêtes.
However, despite these initiatives this over-representation remains.
Toutefois, malgré ces initiatives, cette surreprésentation subsiste.