Vertaling van "over-served" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I think I may have been over-served.
Mais je crois qu'on m'a peut-être trop servi.
The next mornin'I was recuperating from being a little... over-served.
Nouveaux mariés Le lendemain matin, je me remettais de m'être un peu... trop servi.
What? Wait, wait, wait, it's not my fault. I was over-served, okay?
Quoi ? Attends, c'est pas ma faute. On m'a trop servi, OK?
We may have been a little over-served that night.
On nous a peut-être un peu trop servis ce soir-là.
Some groups may be over-served, while others are unfairly deprived.
Certains groupes recevront peut-être trop d'aide, d'autres pas assez.
I've been a little over-served myself.
J'ai moi-même eu la main un peu lourde.
I'll admit, we are all a little over-served.
On est tous un peu pompettes.
I think one of your patrons here has been over-served.
Tu pousses tes clients à la boisson.
The gentleman was over-served.
Ce monsieur avait un peu trop bu.
Okay, you've been over-served.
T'en fais trop.
I've been a little over-served myself.
Je crois que j'ai bien abusé moi aussi.
And surviving all that is the real reason I allow myself to be over-served New Year's Eve.
Et survivre à tout cela est la seule raison qui m'autorise à être saoul le 31 au soir.
What? Wait, wait, wait, it's not my fault. I was over-served, okay?
Quoi ? Attend, attend, attend, c'est pas ma faute.J'étais débordée OK ?