Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over-simplification
Vertaling van "over-simplification" in Frans
simplifications
sur-simplification
trop simplifier
simplification à outrance
sursimplification
simplifier outre mesure que
Maybe an over-simplification but you get the picture.
Peut-être une simplification excessive, mais vous obtenez l'image.
It's perhaps a bit of an over-simplification of the similarity of the tests.
C'est peut-être une simplification excessive de la similarité des tests.
While the concept still has some utility, it appears to be an over-simplification of events.
Alors que le concept a encore une certaine utilité, il semple être une simplification exagérée des événements.
It may be somewhat of an over-simplification, but it is generally true that the stock market usually rises in anticipation of economic events, whereas real estate reacts only after an economic trend has developed.
Il s'agit peut-être d'une simplification exagérée, mais on peut dire qu'en règle générale, la bourse augmente en prévision d'événements économiques, alors que l'immobilier ne réagit qu'après le développement d'une tendance économique.
Yet there is all the difference in the world between simplicity and over-simplification.
Pourtant, la simplicité est tout autre chose que le simplisme.
For me the politicians, on the contrary, must explain things, call for reason and reflection, and not play on emotions and over-simplification.
Pour moi les politiciens, au contraire, devraient expliquer les choses, faire appel à la raison, à la réflexion, et non à l'affectif et au simplisme.
Any summary of the economic situation of the applicant countries is at risk of over-simplification.
Toute synthèse de la situation économique des pays candidats comporte le risque d'une simplification excessive.
I think we have spent quite a bit of time on that. I guess in terms of this, the questions themselves are a bit of an over-simplification of the situation.
Je pense que nous avons passé suffisamment de temps sur ce sujet, je trouve qu'en ces termes, les questions en elles-mêmes constituent un peu une simplification excessive de la situation.
Systems thinking can support career practitioners to avoid over-simplification and make sense of the complexity of their clients' lives and their own work.
La pensée systémique aide les intervenants en développement de carrière à éviter le piège de la simplification excessive et à comprendre plus clairement la complexité de la vie de leurs clients et de leur propre travail.
Describing C. etruscus as wolf-like and C. arnensis as jackal-like is therefore an over-simplification, because C. arnensis is more similar to C. lupus than is C. etruscus in some cranial characters.
Décrire C. etruscus comme un loup et C. arnensis comme un chacal est donc une simplification excessive, car C. arnensis est plus similaire à C. lupus que C. etruscus par certains caractères crâniens.
It is a misrepresentation which has undermined historical complexity, excluded other geographies from the evolution of human rights and helped instil a hierarchy of rights which has nurtured analytical complacency and over-simplification.
Elle ne rend pas compte de la réalité et a nui à la complexité historique, a exclu d'autres régions du monde de l'évolution des droits humains et a aidé à instaurer une hiérarchie des droits qui a nourri la complaisance analytique et la simplification excessive.
This development of alternative conceptions of democracy goes against the over-simplification of the conception of democracy at the institutional level, where democracy was all about delegation and majoritarian decision-making.
Cette élaboration de nouvelles conceptions de la démocratie va à l'encontre de la simplification excessive de la conception de la démocratie au niveau institutionnel, selon laquelle la démocratie était avant tout une question de délégation et de prise de décision à la majorité.
White oak may be sold on the basis of 'northern' and 'southern', but this may be an over-simplification of the differences according to growing location.
Le white oak est vendu comme « septentrional » ou « méridional », mais ce classement peut être une simplification excessive des différences qui existent en fonction de l'endroit où il pousse.
Synoniemen voor over-simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 53 ms.
